SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Shirley Chisholm</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Shirley Chisholm</h1>

</header>

</div>

<td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#4682B4;color:#FFF;">Shirley Chisholm

</td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> Shirley Chisholm en 1972.

</td></tr>

<tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4682B4; color:#FFF">Fonctions</th></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000"><a href="Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Représentante des États-Unis</a></th></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center;"><time class="nowrap date-lien" datetime="1969-01-03" data-sort-value="1969-01-03"><a href="3_janvier" title="3 janvier">3</a> <a href="Janvier_1969" title="Janvier 1969">janvier</a> <a href="1969" title="1969">1969</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1983-01-03" data-sort-value="1983-01-03"><a href="3_janvier" title="3 janvier">3</a> <a href="Janvier_1983" title="Janvier 1983">janvier</a> <a href="1983" title="1983">1983</a></time> (14 ans)</td>

</tr><tr>

<th scope="row">Élection

</th>

<td><time class="nowrap" datetime="1968-11-05" data-sort-value="1968-11-05">5 novembre 1968</time>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Réélection

</th>

<td><time class="nowrap" datetime="1970-11-03" data-sort-value="1970-11-03">3 novembre 1970</time> <time class="nowrap" datetime="1972-11-07" data-sort-value="1972-11-07">7 novembre 1972</time> <time class="nowrap" datetime="1974-11-05" data-sort-value="1974-11-05">5 novembre 1974</time> <time class="nowrap" datetime="1976-11-02" data-sort-value="1976-11-02">2 novembre 1976</time> <time class="nowrap" datetime="1978-11-07" data-sort-value="1978-11-07">7 novembre 1978</time> <time class="nowrap" datetime="1980-11-04" data-sort-value="1980-11-04">4 novembre 1980</time>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Circonscription

</th>

<td><abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> district de <a href="%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Prédécesseur

</th>

<td><a href="Edna_F._Kelly" title="Edna F. Kelly">Edna F. Kelly</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Successeur

</th>

<td>Major R. Owens

</td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#4682B4; color:#FFF">Biographie</th></tr>

<tr>

<th scope="row">Nom de naissance

</th>

<td>Shirley Anita St. Hill

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Date de naissance

</th>

<td><time class="nowrap date-lien bday" datetime="1924-11-30" data-sort-value="1924-11-30"><a href="30_novembre" title="30 novembre">30</a> <a href="Novembre_1924" title="Novembre 1924">novembre</a> <a href="1924" title="1924">1924</a></time>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Lieu de naissance

</th>

<td><a href="New_York" title="New York">New York</a> (<a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Date de décès

</th>

<td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="2005-01-01" data-sort-value="2005-01-01"><a href="1er_janvier" title="1er janvier">1er</a> <a href="Janvier_2005" title="Janvier 2005">janvier</a> <a href="2005" title="2005">2005</a></time> (à 80 ans)

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Lieu de décès

</th>

<td><a href="Ormond_Beach" title="Ormond Beach">Ormond Beach</a> (<a href="Floride" title="Floride">Floride</a>, <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Nationalité

</th>

<td><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">Américaine</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Parti politique

</th>

<td><a href="Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Diplômée de

</th>

<td><a href="Brooklyn_College" title="Brooklyn College">Brooklyn College</a> <a href="Universit%C3%A9_Columbia" title="Université Columbia">Université Columbia</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Profession

</th>

<td><a href="Enseignant" title="Enseignant">Enseignante</a>

</td>

</tr>

<tr>

</tr>

</tbody></table>

Shirley Chisholm, née Shirley Anita St. Hill le <time class="nowrap bday" datetime="1924-11-30" data-sort-value="1924-11-30">30 novembre 1924</time> à <a href="Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a> (<a href="New_York" title="New York">New York</a>) et morte le <time class="nowrap dday" datetime="2005-01-01" data-sort-value="2005-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2005</time> à <a href="Ormond_Beach" title="Ormond Beach">Ormond Beach</a> (<a href="Floride" title="Floride">Floride</a>), est une personnalité <a href="Am%C3%A9ricains" title="Américains">américaine</a> qui commence sa carrière comme <a href="Enseignant" title="Enseignant">enseignante</a>, directrice d'établissement scolaire avant de s'investir dans la vie politique de la ville de New York puis des <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>.

Shirley Chisholm est membre de la <a href="League_of_Women_Voters" title="League of Women Voters">League of Women Voters</a>, de la <a href="National_Association_for_the_Advancement_of_Colored_People" title="National Association for the Advancement of Colored People">National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)</a>, de l'Americans for Democratic Action <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Americans_for_Democratic_Action" class="extiw external" title="en:Americans for Democratic Action">(en)</a>, de la <a href="Women's_Action_Alliance" title="Women's Action Alliance">Women's Action Alliance</a>, de la sororité <a href="Delta_Sigma_Theta" title="Delta Sigma Theta">Delta Sigma Theta</a> et de la section new-yorkaise de la National Association for Women in Education <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Association_for_Women_in_Education" class="extiw external" title="en:National Association for Women in Education">(en)</a>.

Shirley Chisholm a par ailleurs soutenu <a href="Betty_Friedan" title="Betty Friedan">Betty Friedan</a> pour la fondation de la <a href="National_Organization_for_Women" class="mw-redirect" title="National Organization for Women">National Organization for Women</a>. Elle est également l'une des fondatrices du <a href="Caucus_noir_du_Congr%C3%A8s" title="Caucus noir du Congrès">Congressional Black Caucus</a>, du National Women's Political Caucus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Women%27s_Political_Caucus" class="extiw external" title="en:National Women's Political Caucus">(en)</a> et du <a href="National_Congress_of_Black_Women" title="National Congress of Black Women">National Congress of Black Women</a>.

Shirley Chisholm est la première femme <a href="Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">afro-américaine</a> élue membre de la <a href="Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a>, où elle siège durant 14 ans.

Shirley Chisholm est également la première femme à gagner une <a href="%C3%89lection_primaire" title="Élection primaire">primaire</a>, et donc à participer aux primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 1972 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1972_Democratic_Party_presidential_primaries" class="extiw external" title="en:1972 Democratic Party presidential primaries">(en)</a>, ce qui lui permet à la <a href="Convention_nationale_d%C3%A9mocrate" title="Convention nationale démocrate">convention du nationale du Parti démocrate</a> de <time class="nowrap" datetime="1972-07" data-sort-value="1972-07">juillet 1972</time> d'être sélectionnée pour être l'un des candidats du Parti démocrate pour l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">élection présidentielle de 1972</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse_et_formation">Jeunesse et formation</h3></div>

Shirley Anita St. Hill naît le <time class="nowrap" datetime="1924-11-30" data-sort-value="1924-11-30">30 novembre 1924</time>, à <a href="Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a>, un <a href="Arrondissements_de_New_York" title="Arrondissements de New York">arrondissement de New York</a>, aux États-Unis. Elle est l'aînée des quatre filles de Charles Christopher St.Hill, originaire de la <a href="Guyane_britannique" title="Guyane britannique">Guyane britannique</a>, un aide-boulanger, partisan de <a href="Marcus_Garvey" title="Marcus Garvey">Marcus Garvey</a> et un <a href="Syndicalisme" title="Syndicalisme">syndicaliste</a>, et de Ruby Seale St. Hill, une couturière originaire de la <a href="Barbade" title="Barbade">Barbade</a>. Ses deux parents font partie des 300 000 Barbadiens qui ont quitté leurs îles pour travailler à la construction du <a href="Canal_de_Panama" title="Canal de Panama">canal de Panama</a>. Dans les <a href="Ann%C3%A9es_1920" title="Années 1920">années 1920</a>, les époux St. Hill migrent aux États-Unis<a href="#cite_note-1">[1]</a>,<a href="#cite_note-2">[2]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:24-4">[4]</a>,<a href="#cite_note-:4-5">[5]</a>,<a href="#cite_note-6">[6]</a>,<a href="#cite_note-:3-7">[7]</a>,<a href="#cite_note-:1-8">[8]</a>,<a href="#cite_note-:2-9">[9]</a>,<a href="#cite_note-:19-10">[10]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

Durant les <a href="Ann%C3%A9es_1930" title="Années 1930">années 1930</a>, la famille Hill s'installe à <a href="Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a> en deux étapes. Dans un premier temps, Charles St.Hill occupe son nouvel emploi, puis dans un second temps son épouse le rejoint pour s'installer dans le quartier de <a href="Brownsville_(Brooklyn)" title="Brownsville (Brooklyn)">Brownsville</a>. En attendant la stabilisation de leurs revenus, Ruby St. Hill envoie ses filles dans la ferme des grands parents de Shirley Anita St. Hill, située à Vauxhalle (Barbade) ; elles y restent jusqu'en 1934, avant de rejoindre leurs parents à Brownsville. C'est un quartier cosmopolite habité par plus de 200 ethnies différentes, dont des <a href="Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">Juifs</a>, des Afro-Américains, des <a href="Afro-Carib%C3%A9ens" title="Afro-Caribéens">Afro-Caribéens</a>, des <a href="Italiens" title="Italiens">Italiens</a>, des <a href="Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto-Américains</a>, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>, qui s'entassent dans des bidonvilles et des masures. C'est un quartier connu pour sa tolérance religieuse, ethnique et son esprit contestataire. En <a href="1936_aux_%C3%89tats-Unis" title="1936 aux États-Unis">1936</a>, Brownsville élit un membre du tout nouveau <a href="American_Labor_Party" class="mw-redirect" title="American Labor Party">American Labor Party</a><a href="#cite_note-12">[12]</a> pour le représenter auprès de l'<a href="Assembl%C3%A9e_de_l'%C3%89tat_de_New_York" title="Assemblée de l'État de New York">Assemblée de l'État de New York</a>. Brownsville est également connu pour la première implantation d'un <a href="Planification_familiale" title="Planification familiale">planning familial</a> aux <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, fondé par <a href="Margaret_Sanger" title="Margaret Sanger">Margaret Sanger</a> en <a href="1916_aux_%C3%89tats-Unis" title="1916 aux États-Unis">1916</a>. C'est dans cette atmosphère progressiste et féministe que grandit la jeune Shirley Anita St. Hill<a href="#cite_note-13">[13]</a>,<a href="#cite_note-14">[14]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:24-4">[4]</a> ,<a href="#cite_note-:10-15">[15]</a>.

C'est avec son entrée en <a href="%C3%89cole_primaire" class="mw-redirect" title="École primaire">école primaire</a> que Shirley Anita St. Hill découvre une hiérarchie fondée sur la race, les classes sociales et le sexe. Hiérarchie qu'elle combattra tout au long de sa vie. Ses parents tiennent à ce qu'elle devienne une bonne chrétienne ; ils fréquentent l'<a href="%C3%89glise_des_Fr%C3%A8res" title="Église des Frères">Église des Frères</a>, une branche des <a href="Quaker" title="Quaker">Quakers</a>. Proche de son père, ce dernier lui fait connaître[Quoi ?].

En <a href="1936_aux_%C3%89tats-Unis" title="1936 aux États-Unis">1936</a>, la famille St. Hill emménage dans le quartier de <a href="Bedford-Stuyvesant" title="Bedford-Stuyvesant">Bedford-Stuyvesant</a>, toujours à Brooklyn<a href="#cite_note-:5-16">[16]</a>.

En <a href="1939_aux_%C3%89tats-Unis" title="1939 aux États-Unis">1939</a>, la situation financière des St. Hill s'améliore, Charles Christopher St.Hill vient d'obtenir un poste d'agent d'entretien et de gardien d'immeuble, ce qui leur permet de louer un appartement de six pièces. Ruby Seale St. Hill n'est plus obligée de travailler, elle peut se consacrer à l'éducation de ses enfants. Changement qui permet à Shirley Anita St. Hill d'entrer à la prestigieuse Girls' High School <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Girls%27_High_School" class="extiw external" title="en:Girls' High School">(en)</a><a href="#cite_note-17">[17]</a> de Bedford–Stuyvesant, où elle excelle notamment en <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, ce qui lui vaut d'obtenir une médaille et d'être nommée vice présidente de la section locale de la Arista (honor society) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arista_(honor_society)" class="extiw external" title="en:Arista (honor society)">(en)</a><a href="#cite_note-18">[18]</a>,<a href="#cite_note-19">[19]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:10-15">[15]</a>.

Durant ses études secondaires, Shirley Anita St. Hill admire trois femmes : <a href="Harriet_Tubman" title="Harriet Tubman">Harriet Tubman</a>, <a href="Susan_B._Anthony" title="Susan B. Anthony">Susan B. Anthony</a> et <a href="Mary_McLeod_Bethune" title="Mary McLeod Bethune">Mary McLeod Bethune</a><a href="#cite_note-20">[20]</a>.

En <a href="1942_aux_%C3%89tats-Unis" title="1942 aux États-Unis">1942</a>, dans climat dominé par la <a href="Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, après qu'elle a achevé ses études secondaires, les notes de Shirley Anita St. Hill lui permettent de poser sa candidature au <a href="Vassar_College" title="Vassar College">Vassar College</a> ou à l'<a href="Oberlin_College" title="Oberlin College">Oberlin College</a>. Mais ces établissements sont trop éloignés, ses parents ne peuvent pas assumer les dépenses occasionnées. Aussi dépose-t-elle sa candidature au <a href="Brooklyn_College" title="Brooklyn College">Brooklyn College</a>, qui l’admet. Elle fait partie des soixante étudiantes afro-américaines, pour un total de 10 000 étudiants. Elle choisit comme matière principale la <a href="Sociologie" title="Sociologie">sociologie</a> et comme matière secondaire la <a href="Litt%C3%A9rature_espagnole" title="Littérature espagnole">littérature espagnole</a>. Pendant ses études, elle s'inscrit à la Harriet Tubman Society, où elle assiste à de nombreuses conférences, notamment celles données par <a href="Paul_Robeson" title="Paul Robeson">Paul Robeson</a> et <a href="Adam_Clayton_Powell_Jr." title="Adam Clayton Powell Jr.">Adam Clayton Powell Jr.</a>, l'un des premiers Afro-Américains élu à la <a href="Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants</a>, les questions abordées portent sur les questions de l'intégration des Afro-Américains au sein des <a href="Forces_arm%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Forces armées des États-Unis">forces armées des États-Unis</a>, l'abolition de la <a href="Peine_de_mort_aux_%C3%89tats-Unis" title="Peine de mort aux États-Unis">peine de mort</a><a href="#cite_note-21">[21]</a>,<a href="#cite_note-22">[22]</a>, la suppression de la poll tax <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Poll_taxes_in_the_United_States" class="extiw external" title="en:Poll taxes in the United States">(en)</a>, pratique discriminatoire imposée aux seuls Afro-Américains dans plusieurs États du Sud, pour les empêcher de pouvoir s'inscrire sur les listes électorales et de voter<a href="#cite_note-:26-23">[23]</a>,<a href="#cite_note-24">[24]</a>, etc. Shirley Anita St. Hill se fait également connaître comme étant une redoutable débatteuse. Elle adhère à la section de la <a href="National_Association_for_the_Advancement_of_Colored_People" title="National Association for the Advancement of Colored People">National Association for the Advancement of Colored People</a> de Brooklyn ainsi qu'à la section de la <a href="National_Urban_League" title="National Urban League">National Urban League</a> de Brooklyn. Elle participe à la fondation de la première <a href="Fraternit%C3%A9_%C3%A9tudiante" title="Fraternité étudiante">sororité</a> d'étudiantes afro-américaines IPOTHIA, qui est un acronyme pour In Pursuit Of The Highest In All (« à la poursuite de l'excellence en tout »)<a href="#cite_note-25">[25]</a>,<a href="#cite_note-:6-26">[26]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:10-15">[15]</a>,<a href="#cite_note-:16-27">[27]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>,<a href="#cite_note-:26-23">[23]</a>,.

C'est son professeur de sciences politiques, Louis Warsoff, qui assistant à ses débats voit son potentiel. Interrogée sur ses projets professionnels, Shirley Anita St. Hill lui répond qu'elle envisage une carrière dans le professorat. Ce à quoi Louis Warsoff lui accorde que certes elle ferait une excellente enseignante, mais la questionne : I wonder if you've ever thought of going into politics (« Je me demande si vous avez déjà pensé à faire de la politique ? »), estimant que ses talents de débatteuse ferait d'elle personne politique d'envergure, ce à quoi Shirley Anita St. Hill lui réplique que certes « mais vous oubliez deux choses… je suis noire et je suis une femme ! »<a href="#cite_note-:6-26">[26]</a>,<a href="#cite_note-:16-27">[27]</a>,<a href="#cite_note-:7-28">[28]</a>,<a href="#cite_note-29">[29]</a>.

En <a href="1946_aux_%C3%89tats-Unis" title="1946 aux États-Unis">1946</a>, Shirley Anita St. Hill finalise ses études au Brooklyn College par l'obtention d'un <a href="Bachelor_of_Arts" title="Bachelor of Arts">Bachelor of Arts</a> (licence) avec la mention <a href="Mention_honorifique" title="Mention honorifique">cum laude</a>. La même année, les revenus de la famille St. Hill leur permettent d'acheter une maison sur la Prospect Place, située à l'entrée du quartier de Bedford–Stuyvesant<a href="#cite_note-:7-28">[28]</a>,<a href="#cite_note-30">[30]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-31">[31]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière">Carrière</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'enseignante_et_responsable_pédagogique">L'enseignante et responsable pédagogique</h4></div>

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Mount_Calvary_Child_Care_Center">Mount Calvary Child Care Center</h5></div>

Shirley Anita St. Hill s'oriente vers une carrière d'enseignante. Elle a pour modèle <a href="Mary_McLeod_Bethune" title="Mary McLeod Bethune">Mary McLeod Bethune</a>, qui a été conseillère du président <a href="Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a>, une amie d'<a href="Eleanor_Roosevelt" title="Eleanor Roosevelt">Eleanor Roosevelt</a>, et qui a créé une école pour étudiants afro-américains à <a href="Daytona_Beach" title="Daytona Beach">Daytona Beach</a> en <a href="Floride" title="Floride">Floride</a>, devenue par la suite l'<a href="Universit%C3%A9_Bethune-Cookman" title="Université Bethune-Cookman">université Bethune-Cookman</a>. Les difficultés à trouver un emploi et la démobilisation des hommes liée à la fin de la Seconde Guerre mondiale font que les postes d'enseignants sont prioritairement réservés aux hommes. Shirley Anita St. Hill fait le tour des établissements d'enseignement et trouve enfin une place comme aide enseignante au sein du Mount Calvary Child Care Center de <a href="Harlem" title="Harlem">Harlem</a>, où elle enseignera de 1946 à 1953<a href="#cite_note-32">[32]</a>,<a href="#cite_note-33">[33]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Études_au_Teachers_College_de_l'université_Columbia">Études au Teachers College de l'université Columbia</h5></div>

Convaincue que sa vocation est dans le domaine de l'éducation de la <a href="Petite_enfance" title="Petite enfance">petite enfance</a>, Shirley Anita St. Hill s'inscrit au <a href="Teachers_College_de_l'universit%C3%A9_Columbia" title="Teachers College de l'université Columbia">Teachers College de l'université Columbia</a> pour suivre un cursus menant à un <a href="Master_of_Arts" title="Master of Arts">Master of Arts</a> de pédagogie, qu'elle obtiendra le <time class="nowrap" datetime="1951-06-07" data-sort-value="1951-06-07">7 juin 1951</time> avec une spécialisation celle de l'éducation des jeunes enfants et de la <a href="Protection_de_l'enfance" title="Protection de l'enfance">protection de l'enfance</a><a href="#cite_note-34">[34]</a>,<a href="#cite_note-:3-7">[7]</a>,<a href="#cite_note-:2-9">[9]</a>,<a href="#cite_note-35">[35]</a>,<a href="#cite_note-:1-8">[8]</a>,<a href="#cite_note-36">[36]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mariage">Mariage</h4></div>

Durant ses études, alors qu'elle travaille chez un <a href="Joaillerie" title="Joaillerie">joaillier</a> de Manhattan, elle tombe amoureuse d'un Jamaïcain, Conrad Chisholm, et malgré l'opposition de sa mère, ils se marient en 1949, et Shirley Anita St. Hill devient Shirley Chisholm. Le couple Chisholm s'installe dans une maison modeste à Brooklyn, non loin de la résidence des parents de Shirley Chisholm<a href="#cite_note-37">[37]</a>,<a href="#cite_note-38">[38]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-39">[39]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Directrice_d'établissements">Directrice d'établissements</h4></div>

En <a href="1953_aux_%C3%89tats-Unis" title="1953 aux États-Unis">1953</a>, après avoir fini ses études au Teachers College de l'université Columbia, Shirley Chisholm est embauchée comme directrice d'une <a href="Cr%C3%A8che_(enfant)" title="Crèche (enfant)">crèche</a> à Brownsville, puis en <a href="1954_aux_%C3%89tats-Unis" title="1954 aux États-Unis">1954</a>, elle trouve un nouveau poste, comme directrice du Hamilton-Madison Child Care Center situé dans le <a href="Lower_East_Side" title="Lower East Side">Lower East Side</a> de Manhattan. Elle dirige 34 salariés qui encadrent entre 130 à 150 jeunes enfants, parmi ceux-ci près de la moitié sont <a href="Porto_Rico" title="Porto Rico">Portoricains</a> et ne parlent que l'espagnol ; elle sait, d’après son expérience, qu'il leur est nécessaire de parler l'anglais pour pouvoir s’insérer dans la vie sociale américaine, aussi encourage-t-elle l'apprentissage de l'anglais. Ses méthodes pédagogiques influencent un nombre croissant d'enseignants<a href="#cite_note-40">[40]</a>,<a href="#cite_note-:8-41">[41]</a>,<a href="#cite_note-42">[42]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Premiers_pas_dans_la_vie_politique">Premiers pas dans la vie politique</h4></div>

Wesley McD. Holder<a href="#cite_note-43">[43]</a>, qu'elle connait depuis ses études au Brooklyn College, l'introduit à la vie politique<a href="#cite_note-:8-41">[41]</a>. Shirley Chisholm adhère à l'un des multiples clubs politiques, le Seventeenth Assembly District Democratic Club de Bedford-Stuyvesant, puis elle devient membre du Brooklyn Democratic Party <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn_Democratic_Party" class="extiw external" title="en:Brooklyn Democratic Party">(en)</a>. Elle se bat pour faire valoir les aspirations des Afro-Américains et des femmes auprès de ces assemblées composées essentiellement de <a href="Blanc_(humain)" title="Blanc (humain)">Blancs</a>. Elle rappelle que les Afro-Américains représentent les deux tiers du quartier de Bedford-Stuyvesant<a href="#cite_note-44">[44]</a>,<a href="#cite_note-45">[45]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

En 1953, un poste de juge se libère au sein de la seconde cour municipale aux affaires civiles de Brooklyn, instance qui comprend dans sa zone d'intervention le quartier de Bedford-Stuyvesant. Or les 49 juges aux affaires civiles sont tous des Blancs. Wesley McD. Holder et Shirley Chisholm décident de présenter un juge afro-américain, Lewis L. Flagg. Pour que ce candidat puisse remporter les primaires, il lui faudrait avoir le soutien du <a href="Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>, ce qui n'est pas acquis ; aussi Wesley McD. Holder organise un comité de soutien animé par Shirley Chisholm, qui fait du porte-à-porte pour obtenir les signatures nécessaires pour que Lewis L. Flagg puisse se présenter. Elle mobilise également les diverses organisations afro-américaines locales pour soutenir la candidature de Lewis L. Flagg. Le porte-à-porte et la mobilisation réussissent, Lewis L. Flagg est le premier Afro-Américain élu dans l'histoire de Brooklyn et le rôle de Shirley Chisholm est reconnu comme décisif. Après cette victoire, Wesley McD. Holder et Shirley Chisholm décident de fonder la Bedford–Stuyvesant Political League (BPSL), qui milite pour présenter des Afro-Américains aux différentes élections des instances new-yorkaises et intervenir auprès du <a href="Maire_de_New_York" title="Maire de New York">maire de New York</a> et du <a href="Gouverneur_de_l'%C3%89tat_de_New_York" title="Gouverneur de l'État de New York">gouverneur de l'État de New York</a> à <a href="Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a> pour faire cesser les discriminations raciales. Shirley Chisholm quitte le BPSL après des guerres internes ; elle en est évincée par Wesley McD. Holder, qui l'accuse de déloyauté<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-46">[46]</a>,<a href="#cite_note-47">[47]</a>,<a href="#cite_note-:25-11">[11]</a>.

En 1959, Shirley Chisholm est recrutée comme consultante auprès de la Division of Child Care Services de l'État de New York. Sa mission consiste à superviser les professionnels des diverses agences, à en créer de nouvelles, à préconiser de nouveaux programmes et à faire la promotion des soins de la petite enfance auprès des différentes instances de la ville de New York et de l'État de New York<a href="#cite_note-48">[48]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Élue_à_l'Assemblée_de_l'État_de_New_York">Élue à l'Assemblée de l'État de New York</h4></div>

Shirley Chisholm est maintenant connue par tous les habitants du quartier de Bedford-Stuyvesant et même au-delà. En 1964, Thomas R. Jones <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_R._Jones_(judge)" class="extiw external" title="en:Thomas R. Jones (judge)">(en)</a><a href="#cite_note-49">[49]</a>, membre de l'<a href="Assembl%C3%A9e_de_l'%C3%89tat_de_New_York" title="Assemblée de l'État de New York">Assemblée de l'État de New York</a>, ne se représente pas à un nouveau mandat ; il est élu juge au tribunal des affaires civiles de New York, laissant ainsi une place vacante. Shirley Chisholm, avec l'appui de ce même Thomas R. Jones, se présente pour prendre sa suite afin de représenter le quartier de Bedford-Stuyvesant à l'Assemblée. Sa candidature est critiquée par des membres du Parti démocrate, essentiellement des hommes blancs qui s’interrogent sur les possibilités de réussite d'une femme, de surcroît afro-américaine. Même les hommes afro-américains sont hostiles à la candidature de Shirley Chisholm. Cette dernière, consciente de cela, mène une campagne intense auprès des Afro-Américaines en faisant valoir leurs revendications en matière d'amélioration de la sécurité, d'ouverture d'écoles, d'aires de jeux sécurisées et d'ouverture de supermarchés. Elle s'appuie notamment sur l'organisation afro-américaine Key Women of America. Tant et si bien qu'elle gagne les primaires du Parti démocrate en <time class="nowrap" datetime="1964-09" data-sort-value="1964-09">septembre 1964</time> contre son opposant Harold Brady, par 4 290 voix contre 1 729 voix. Aux élections finales de <time class="nowrap" datetime="1964-11" data-sort-value="1964-11">novembre 1964</time>, elle bat largement son rival du <a href="Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a>, Charles Lewis, avec dix fois plus de voix : elle obtient 18 151 voix contre 1 893 voix. Shirley Chisholm devient la première femme afro-américaine élue à l'Assemblée de l'État de New York<a href="#cite_note-50">[50]</a>,<a href="#cite_note-51">[51]</a>.

Shirley Chisholm prête son serment de prise de fonction en <time class="nowrap" datetime="1965-01" data-sort-value="1965-01">janvier 1965</time><a href="#cite_note-Winslow2013_p46-52">[52]</a>.

Durant son mandat (1964-1968), Shirley Chisholm soutient la candidature de <a href="Robert_Francis_Kennedy" title="Robert Francis Kennedy">Robert F. Kennedy</a> au Sénat de l'<a href="%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> et la candidature de <a href="Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> à l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1964" title="Élection présidentielle américaine de 1964">élection présidentielle américaine de 1964</a>. Elle plaide pour faire avancer la cause des Afro-Américains, des <a href="Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains" title="Hispaniques et Latino-Américains">Latinos</a>, des pauvres, des femmes, des jeunes défavorisés et des personnes âgées. Elle travaille avec <a href="Percy_Sutton" title="Percy Sutton">Percy Sutton</a>, le futur président du borough de <a href="Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a>, <a href="David_Dinkins" title="David Dinkins">David Dinkins</a>, qui sera le premier afro-américain élu <a href="Maire_de_New_York" title="Maire de New York">maire de New York</a>, <a href="Charles_Rangel" title="Charles Rangel">Charles Rangel</a>, qui sera élu à la <a href="Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a>, et <a href="Basil_Paterson" title="Basil Paterson">Basil Paterson</a>, conseiller du maire de New York, qui forment ce qu'on nomme le Gang of Four (Harlem) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gang_of_Four_(Harlem)" class="extiw external" title="en:Gang of Four (Harlem)">(en)</a> ou le Harlem Clubhouse, qui sont les figures de proue afro-américaines du Parti démocrate à New York<a href="#cite_note-Winslow2013_p46-52">[52]</a>.

Shirley Chisholm, en accord avec le projet de la <a href="Grande_soci%C3%A9t%C3%A9_de_Johnson" title="Grande société de Johnson">Grande société</a> du président Lyndon Johnson, présente quinze <a href="Proposition_de_loi" title="Proposition de loi">propositions de loi</a>. Plusieurs de celles-ci sont promulguées en lois, par exemple l'aide aux étudiants issus des minorités afro-américaines et non anglophones à suivre l'enseignement universitaire, que ce soit celui de l'<a href="Universit%C3%A9_de_la_ville_de_New_York" title="Université de la ville de New York">université de la ville de New York</a> ou de l'<a href="Universit%C3%A9_d'%C3%89tat_de_New_York" title="Université d'État de New York">université d'État de New York</a>, le versement d'une assurance de perte d'emploi pour les domestiques, le maintien du salaire des enseignantes lorsqu'elles sont en congé de maternité ainsi que leur ancienneté. Par ailleurs, elle vote contre les crédits alloués aux manuels des écoles paroissiales, comme étant contraire à la <a href="Constitution_des_%C3%89tats-Unis" title="Constitution des États-Unis">Constitution des États-Unis</a>, qui ne reconnait aucune religion ; en vain, les crédits sont alloués. En 1967, en tant que vice-présidente de la <a href="National_Organization_for_Women" class="mw-redirect" title="National Organization for Women">National Organization for Women</a> de New York, elle propose des lois sur l'égalité des droits civiques pour les femmes et le droit à l'<a href="Avortement_aux_%C3%89tats-Unis" title="Avortement aux États-Unis">avortement</a>, qui n'aboutissent pas<a href="#cite_note-53">[53]</a>,<a href="#cite_note-54">[54]</a>,<a href="#cite_note-55">[55]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Campagne_de_l'élection_à_la_Chambre_des_représentants_des_États-Unis">Campagne de l'élection à la Chambre des représentants des États-Unis</h4></div>

Shirley Chisholm s’intéresse à la possibilité de poser sa candidature pour la Chambre des représentants des États-Unis. Le redécoupage des <a href="Circonscriptions_congressionnelles_de_l'%C3%89tat_de_New_York" title="Circonscriptions congressionnelles de l'État de New York">circonscriptions congressionnelles de l'État de New York</a> est une opportunité car la recomposition du <a href="Douxi%C3%A8me_district_congressionnel_de_l'%C3%89tat_de_New_York" class="mw-redirect" title="Douxième district congressionnel de l'État de New York"><abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> district congressionnelle de New York</a> inclut désormais le quartier de Bedford-Stuyvesand, ce qui donne une chance à sa candidature face à la démocrate <a href="Edna_F._Kelly" title="Edna F. Kelly">Edna F. Kelly</a>, qui détient le poste depuis le <time class="nowrap" datetime="1949-07-15" data-sort-value="1949-07-15">15 juillet 1949</time><a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-:11-56">[56]</a>,<a href="#cite_note-57">[57]</a>,<a href="#cite_note-58">[58]</a>.

En <time class="nowrap" datetime="1968-01" data-sort-value="1968-01">janvier 1968</time>, Shirley Chisholm annonce sa candidature à l'élection primaire pour le siège de représentant de la <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> circonscription de l'État de New York<a href="#cite_note-:11-56">[56]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Une_année_1968_mouvementée">Une année 1968 mouvementée</h5></div>

Sa campagne électorale se fait sur fond de contestation de la <a href="Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam" class="mw-redirect" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a>, d'<a href="Assassinat_de_Martin_Luther_King" title="Assassinat de Martin Luther King">assassinat de Martin Luther King</a> et de celui de <a href="Robert_Francis_Kennedy" title="Robert Francis Kennedy">Robert Kennedy</a> et des émeutes raciales éclatant dans les villes de <a href="Baltimore" title="Baltimore">Baltimore</a>, Washington, <a href="Louisville_(Kentucky)" title="Louisville (Kentucky)">Louisville</a>, <a href="Kansas_City_(Missouri)" title="Kansas City (Missouri)">Kansas City</a>, <a href="Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, etc. Le <a href="Pacifisme" title="Pacifisme">pacifisme</a> du <a href="Mouvement_am%C3%A9ricain_des_droits_civiques" title="Mouvement américain des droits civiques">mouvement américain des droits civiques</a> cède le pas au <a href="Mouvement_Black_Power" title="Mouvement Black Power">Black Power</a>. Mais également dans le développement du féminisme dit de la <a href="Deuxi%C3%A8me_vague_f%C3%A9ministe" title="Deuxième vague féministe">deuxième vague</a>, représenté entre autres par la <a href="National_Organization_for_Women" class="mw-redirect" title="National Organization for Women">National Organization for Women</a> dirigée par <a href="Betty_Friedan" title="Betty Friedan">Betty Friedan</a> en <a href="1966_aux_%C3%89tats-Unis" title="1966 aux États-Unis">1966</a>, organisation à laquelle appartient Shirley Chisholm. Ces changements sociaux mettent à mal le projet de la Grande société du président Lyndon Johnson. L'année <a href="1968_aux_%C3%89tats-Unis" title="1968 aux États-Unis">1968</a> est également celle de l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1968" title="Élection présidentielle américaine de 1968">élection présidentielle américaine de 1968</a>, qui aboutit à la victoire de <a href="Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> contre <a href="Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a><a href="#cite_note-:12-59">[59]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Une_campagne_éprouvante">Une campagne éprouvante</h5></div>

Shirley Chisholm sait qu'elle a peu de chances de réussir, elle est la seule femme parmi les douze candidats. Par ailleurs, les adhérentes du New York State Democratic Committee <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_State_Democratic_Committee" class="extiw external" title="en:New York State Democratic Committee">(en)</a> soutiennent d'autres candidates comme Bernice Brown ou Dollie Lowther Robinson <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dollie_Lowther_Robinson" class="extiw external" title="en:Dollie Lowther Robinson">(en)</a><a href="#cite_note-:12-59">[59]</a>. Finalement, elle doit faire face à Dollie Robinson et au sénateur de l'État de New York William Thomson. L'une comme l'autre sont des Afro-Américains, ils ont le soutien de Bertram L. Baker <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bertram_L._Baker" class="extiw external" title="en:Bertram L. Baker">(en)</a>, le premier Afro-Américain élu à l'Assemblée de l'État de New York<a href="#cite_note-60">[60]</a>, celui des organisations syndicales locales et de la section du Parti démocrate du comté<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>,<a href="#cite_note-61">[61]</a>,<a href="#cite_note-62">[62]</a>.

Son précédent mentor, Wesley McD. Holder, recontacte Shirley Chisholm, après des années d’inimitié. Il lui propose son aide pour sa campagne électorale. Il faut faire appel aux Portoricains et aux Afro-Américains, qui composent 70 % de la population de la <abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr> circonscription congressionnelle de New York. Wesley McD. Holder lui dit que le soutien des Blancs est également crucial, aussi fait-il appel à Julius C. C. Edelstein<a href="#cite_note-63">[63]</a>, qui a travaillé avec Shirley Chisholm à l'<a href="Assembl%C3%A9e_de_l'%C3%89tat_de_New_York" title="Assemblée de l'État de New York">Assemblée de l'État de New York</a> d'<a href="Albany_(New_York)" title="Albany (New York)">Albany</a><a href="#cite_note-64">[64]</a>,<a href="#cite_note-:13-65">[65]</a>,<a href="#cite_note-66">[66]</a>.

Shirley Chisholm et Wesley McD. Holder travaillent 19 heures par jour. Pendant que Wesley McD. Holder s’occupe de récolter des fonds pour financer la campagne, Shirley Chisholm, avec des militants, sillonne les rues des quartiers de <a href="Williamsburg_(Brooklyn)" title="Williamsburg (Brooklyn)">Williamsburg</a>, des <a href="Crown_Heights" title="Crown Heights">Crown Heights</a>, de Bushwick (Brooklyn) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bushwick,_Brooklyn" class="extiw external" title="en:Bushwick, Brooklyn">(en)</a> et de Bedford-Stuyvesant. C'est pendant cette campagne que l'état-major travaille sur un slogan, sur la proposition de Shirley Chisholm, en référence à ses combats, à sa ténacité : c'est le slogan Unbought and Unbossed (« Incorruptible et indépendante ») qui est adopté. Le slogan est imprimé sur des <a href="Tee-shirt" title="Tee-shirt">tee-shirts</a>, des tracts, des sacs à provisions, les <a href="Pare-chocs" title="Pare-chocs">pare-chocs</a> des véhicules... Pendant les <a href="Week-end" title="Week-end">week-ends</a>, Shirley Chisholm se déplace avec une caravane de vingt véhicules conduits par ses militants, chaque véhicule est paré d'un portrait de Shirley Chisholm avec le slogan « Vote for Shirley Chisholm for Congress - Unbought And Unbossed »<a href="#cite_note-67">[67]</a>,<a href="#cite_note-:13-65">[65]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Vote_des_primaires">Vote des primaires</h5></div>

Le <time class="nowrap" datetime="1968-06-18" data-sort-value="1968-06-18">18 juin 1968</time>, bien que Shirley Chisholm soit l'outsider, elle gagne la primaire du Parti démocrate face au sénateur William C. Thompson <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_C._Thompson_(New_York_judge)" class="extiw external" title="en:William C. Thompson (New York judge)">(en)</a><a href="#cite_note-68">[68]</a> et à Dollie L. Robinson. Shirley Chisholm remporte la victoire avec 5 680 voix, soit avec moins de 1 000 voix d'avance sur son concurrent William C. Thomson, qui a reçu 4 907 voix en sa faveur et largement devant Dollie Robinson, qui recueille 1 848 voix<a href="#cite_note-69">[69]</a>,<a href="#cite_note-70">[70]</a>,<a href="#cite_note-71">[71]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Élection_finale">Élection finale</h5></div>

Depuis plusieurs décennies, la victoire à la primaire du Parti démocrate assurait celle de l'élection finale de représentant à la Chambre, mais le Parti républicain et le Parti libéral de New York <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Liberal_Party_of_New_York" class="extiw external" title="en:Liberal Party of New York">(en)</a><a href="#cite_note-72">[72]</a> se mettent d'accord pour présenter un candidat commun face à Shirley Chisholm ; pour cela, ils approchent <a href="James_L._Farmer%2C_Jr." title="James L. Farmer, Jr.">James Farmer</a><a href="#cite_note-73">[73]</a>, qui vient de se retirer du <a href="Congress_of_Racial_Equality" title="Congress of Racial Equality">Congress of Racial Equality</a> (CORE) et donne son accord. Ce choix est guidé par la personnalité de James Farmer, qui est l'un des leaders afro-américain du <a href="Mouvement_am%C3%A9ricain_des_droits_civiques" title="Mouvement américain des droits civiques">mouvement américain des droits civiques</a>, donc faisant le poids contre Shirley Chisholm. Quand cette dernière apprend la nouvelle, elle explose notamment parce qu'il n'habite pas la circonscription ; de fait, pour sauver les apparences, James Farmer loue un appartement dans le quartier de Bedford-Stuyvesand. Dans un premier temps, James Farmer, de par sa réputation nationale comme leader des droits civiques, ses talents d’orateur et ses divers soutiens, notamment celui de l'<a href="F%C3%A9d%C3%A9ration_am%C3%A9ricaine_du_travail_-_Congr%C3%A8s_des_organisations_industrielles" title="Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles">AFL-CIO</a> de New York, du <a href="New_York_Amsterdam_News" title="New York Amsterdam News">New York Amsterdam News</a>, est favori. Un meeting de soutien est organisé à la <a href="Brooklyn_Academy_of_Music" title="Brooklyn Academy of Music">Brooklyn Academy of Music</a>, où sont présents, entre autres, <a href="Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a>, <a href="Brock_Peters" title="Brock Peters">Brock Peters</a>, <a href="Lionel_Hampton" title="Lionel Hampton">Lionel Hampton</a>, <a href="Mahalia_Jackson" title="Mahalia Jackson">Mahalia Jackson</a>, <a href="Nina_Simone" title="Nina Simone">Nina Simone</a> et le maire de <a href="Gary_(Indiana)" title="Gary (Indiana)">Gary</a> Richard G. Hatcher <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_G._Hatcher" class="extiw external" title="en:Richard G. Hatcher">(en)</a><a href="#cite_note-74">[74]</a>. Le CORE apporte son appui ; c'est la première fois que l'organisation soutient la candidature d'une personnalité politique<a href="#cite_note-75">[75]</a>,<a href="#cite_note-76">[76]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

James Farmer mène une campagne agressive en faisant valoir sa force masculine contre Shirley Chisholm, qu'il représente toujours comme une frêle femme, l'appelle « la petite maitresse d'école », rappelant ainsi la nécessité d'une voix forte, puissante pour représenter la circonscription à la Chambre des représentants des États-Unis. Tant et si bien que la campagne de Shirley Chisholm est ignorée par les médias comme la <a href="National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a> ou le magazine <a href="The_Village_Voice" title="The Village Voice">The Village Voice</a><a href="#cite_note-:14-77">[77]</a>,<a href="#cite_note-78">[78]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

James Farmer reprend les stéréotypes du <a href="Nationalisme_noir_aux_%C3%89tats-Unis" title="Nationalisme noir aux États-Unis">nationalisme noir</a> reléguant les femmes à faire des enfants pour la révolution<a href="#cite_note-:14-77">[77]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

Shirley Chisholm et Wesley McD. Holder répliquent à la <a href="Rh%C3%A9torique_politique" title="Rhétorique politique">rhétorique</a> hyper-<a href="Machisme" title="Machisme">machiste</a> de James Farmer en mobilisant les femmes blanches comme de couleur. Shirley Chisholm sillonne les rues de Bedford-Stuyvesant avec un nouveau slogan : « Je suis une femme, vous êtes une femme, nous allons montrer à Farmer que le pouvoir des femmes va le battre ! ». Elle a un atout sur son adversaire, sa connaissance de l'espagnol, qui lui permet de mobiliser les <a href="Porto_Rico" title="Porto Rico">Portoricains</a> en parlant leur langue. James Farmer est persuadé de sa victoire jusqu'au moment où, interrogeant les clients des coiffeurs, des bars, des salles de billards, des salons d'esthétique, il réalise qu'il peut perdre les élections<a href="#cite_note-79">[79]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

Le <time class="nowrap" datetime="1968-11-05" data-sort-value="1968-11-05">5 novembre 1968</time>, jour de l'élection finale, Shirley Chisholm l'emporte avec 35 239 voix contre James Farmer, qui obtient 13 615 voix, et le candidat conservateur Ralph Carrano, qui recueille 4 079 voix. Victoire qui fait d'elle la première femme afro-américaine à siéger à la Chambre des représentants des États-Unis. L'annonce de sa victoire est accueillie par une marée d’applaudissements et d'acclamations au sein de sa salle de campagne. Shirley Chisholm apparaît entre son mari, Conrad Q. Chisholm, et Wesley McD. Holder ; après avoir reçu un bouquet de fleurs, elle déclare : « Je sais qu'au Congrès je serai considérée comme une novice, je sais que je serai regardée mais pas écoutée... mais ma voix sera entendue, je n'ai pas l'intention de rester silencieuse dans mon coin ! »<a href="#cite_note-80">[80]</a>,<a href="#cite_note-81">[81]</a>,<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

Faisant le « V » de la victoire, elle déclare : « C'est un grand honneur d'avoir été choisie comme première femme noire à siéger à la Chambre des représentants des États-Unis à Washington. J'ai l'intention de représenter l'ensemble du peuple, Blancs, Noirs, les hommes comme les femmes et plus particulièrement les jeunes. Il y a de nouvelles idées qui germent, je parlerai pour elles et ma voix sera entendue ! »<a href="#cite_note-82">[82]</a>.

Sa victoire aussi inattendue qu'écrasante attire l'attention de tous les médias, qui se bousculent pour l'interviewer, tels que la <a href="CBS" title="CBS">CBS</a>, l'<a href="ABC_Signature" title="ABC Signature">ABC</a>, la <a href="National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a>, le <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a>, le <a href="New_York_Daily_News" title="New York Daily News">New York Daily News</a>, le <a href="New_York_Post" title="New York Post">New York Post</a>, le <a href="New_York_Amsterdam_News" title="New York Amsterdam News">New York Amsterdam News</a> ou encore l'<a href="Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a>, qui l'avaient ignorée pendant la campagne. La victoire de Shirley Chisholm fait la une du <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a><a href="#cite_note-83">[83]</a>, puis en <time class="nowrap" datetime="1969-02" data-sort-value="1969-02">février 1969</time> le magazine <a href="Ebony_(magazine)" title="Ebony (magazine)">Ebony</a> en fera sa couverture<a href="#cite_note-84">[84]</a>.

Plus tard, Shirley Chisholm et James Farmer devinrent des amis, et il écrit dans son autobiographie : « J'ai une distinction unique, je suis le premier Afro-Américain de l'histoire des États-Unis à avoir été battu par une femme lors d'une élection congressionnelle ! »<a href="#cite_note-85">[85]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Élue_à_la_Chambre_des_représentants">Élue à la Chambre des représentants</h4></div>

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Positions_générales_lors_de_son_activité_législative">Positions générales lors de son activité législative</h5></div>

Dès les premiers mois, Shirley Chisholm se fait connaître par son style, par l'intelligence de ses argumentations et ses positions audacieuses ; ainsi, elle prône la prééminence des lois fédérales sur celles des États, elle déclare que le bipartisme entre démocrates et républicains est dépassé et surtout signale que les classes moyennes qui ont déclaré la guerre à la pauvreté ne connaissent rien à la réalité que vivent les personnes victimes de la pauvreté et des discriminations. Durant ses différents mandats, elle soutient les différentes lois favorisant les droits des syndicats ouvriers, l’élimination des discriminations à l'embauche, la garantie d'une assurance santé pour les emplois de la domesticité, l'augmentation des financements pour l'amélioration de l'habitat, le <a href="Droit_de_l'avortement" class="mw-redirect" title="Droit de l'avortement">droit de l'avortement</a> et promeut l'<a href="Equal_Rights_Amendment" title="Equal Rights Amendment">Equal Rights Amendment</a> (ERA). Quant à la politique extérieure, elle est ouvertement contre la prolongation de la <a href="Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam" class="mw-redirect" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a> et pour la recherche d'un accord de paix<a href="#cite_note-:9-3">[3]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Constituer_son_équipe">Constituer son équipe</h5></div>

En <time class="nowrap" datetime="1968-12" data-sort-value="1968-12">décembre 1968</time>, dès que Shirley Chisholm arrive à Washington, accompagnée de son époux, pour prendre ses fonctions, son premier souci est le choix de ses assistants parlementaires, elle veut des personnes compétentes et loyales, qualités plus importantes que la couleur de peau ; sur les recommandations de Joseph Y. Resnick <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Y._Resnick" class="extiw external" title="en:Joseph Y. Resnick">(en)</a><a href="#cite_note-86">[86]</a>, un ex-représentant démocrate, elle embauche Travis Kane, un Afro-Américain du Texas, Shirley Downs, une Blanche de New York, une autre Blanche, Karen McRorey, et une Afro-Américaine, Carolyn Jones<a href="#cite_note-87">[87]</a>,<a href="#cite_note-:15-88">[88]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Contexte_de_son_premier_mandat">Contexte de son premier mandat</h5></div>

Bien que le nouveau président Richard Nixon soit <a href="Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">républicain</a>, il demeure que les démocrates ont la majorité aussi bien à la Chambre des représentants qu'au <a href="S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a>. Shirley Chisholm espère bien le Congrès puisse travailler avec ce nouveau président, d'autant que le pays est traversé par des crises consécutives à une opinion grandissante demandant la fin de la guerre du Viêt Nam et aux assassinats de Martin Luther King et de Robert Kennedy<a href="#cite_note-:15-88">[88]</a>.

Le président de la Chambre des représentants, <a href="John_William_McCormack" title="John William McCormack">John William McCormack</a>, ouvre la <abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-onzième (nonante et unième)">91e</abbr> session du Congrès des États-Unis <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/91st_United_States_Congress" class="extiw external" title="en:91st United States Congress">(en)</a> avec un rapport, où il cite les noms des neufs représentants afro-américains, dont trois qui viennent d'être élus parmi eux ; Shirley Chisholm est la seule femme. C'est le plus grand nombre d'Afro-Américains siégeant à la Chambre, chose qu'on n'a pas vu depuis le <abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43e</abbr> Congrès des États-Unis <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/43rd_United_States_Congress" class="extiw external" title="en:43rd United States Congress">(en)</a> (1873-1875) datant de la période dite de la <a href="Reconstruction_(%C3%89tats-Unis)" title="Reconstruction (États-Unis)">Reconstruction</a>. Seules dix femmes siègent à la Chambre, et l'autre femme de couleur est <a href="Patsy_Mink" title="Patsy Mink">Patsy Mink</a><a href="#cite_note-89">[89]</a>, une <a href="Nippo-Am%C3%A9ricains" title="Nippo-Américains">Nippo-Américaine</a> représentante de l'<a href="Hawa%C3%AF" title="Hawaï">État d'Hawaï</a>, qui est également la première femme de couleur membre du Congrès élue en <a href="1965_aux_%C3%89tats-Unis" title="1965 aux États-Unis">1965</a><a href="#cite_note-:15-88">[88]</a>,<a href="#cite_note-90">[90]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Nouveaux_revenus">Nouveaux revenus</h5></div>

En <a href="1968_aux_%C3%89tats-Unis" title="1968 aux États-Unis">1968</a>, un texte de loi augmente les revenus des parlementaires du Congrès, leur indemnité annuelle passant de 30 000 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> à 42 500 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><a href="#cite_note-note_1-91">[note 1]</a>. Cette augmentation permet à Conrad et Shirley Chisholm d'envisager l'achat d'une maison : en <a href="1969_aux_%C3%89tats-Unis" title="1969 aux États-Unis">1969</a>, ils font l'acquisition d’une résidence de neuf pièces dans une rue attenante à la Saint John Place de New York, qu'ils rejoignent chaque week-end après une semaine passée à Washington<a href="#cite_note-92">[91]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Admission_à_la_Delta_Sigma_Theta">Admission à la Delta Sigma Theta</h5></div>

Avant de prêter son serment de parlementaire, Shirley Chisholm est reçue et acceptée par le chapitre de la <a href="Delta_Sigma_Theta" title="Delta Sigma Theta">Delta Sigma Theta</a> de Brooklyn. La Delta Sigma Theta est une <a href="Sororit%C3%A9_(f%C3%A9minisme)" title="Sororité (féminisme)">sororité</a> fondée le <time class="nowrap" datetime="1913-01-13" data-sort-value="1913-01-13">13 janvier 1913</time> par des étudiantes afro-américaines, qui se sont fait connaître dès leur fondation par leur participation au <a href="D%C3%A9fil%C3%A9_pour_le_suffrage_f%C3%A9minin_de_1913" title="Défilé pour le suffrage féminin de 1913">défilé pour le suffrage féminin de 1913</a>. Cette sororité compte dans ses rangs des idoles de Shirley Chisholm, comme <a href="Dorothy_Height" title="Dorothy Height">Dorothy Height</a> ou la défunte <a href="Mary_Church_Terrell" title="Mary Church Terrell">Mary Church Terrell</a>. Tout au long de sa vie, Shirley Chisholm clamera la fierté de son appartenance à la Delta Sigma Theta<a href="#cite_note-93">[92]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Commission_de_l'agriculture">Commission de l'agriculture</h5></div>

Shirley Chisholm, au regard de son expérience, souhaite d'être nommée à la Commission de la Chambre des États-Unis sur l'éducation et la main-d'œuvre <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_Committee_on_Education_and_the_Workforce" class="extiw external" title="en:United States House Committee on Education and the Workforce">(en)</a>, mais si les anciens peuvent choisir leur affectation, il n'en est pas même pour les nouveaux. Pour les nouveaux élus du Parti démocrate, c'est le représentant Wilbur Mills <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wilbur_Mills" class="extiw external" title="en:Wilbur Mills">(en)</a> qui s'occupe de l'affectation des nouveaux venus aux différentes commissions. Pour le Parti démocrate, les représentants qui siègent dans les différentes commissions sont essentiellement des Blancs du Sud, qui malgré le <a href="Civil_Rights_Act_de_1964" title="Civil Rights Act de 1964">Civil Rights Act de 1964</a>, le <a href="Voting_Rights_Act_de_1965" title="Voting Rights Act de 1965">Voting Rights Act de 1965</a> et le <a href="Civil_Rights_Act_de_1968" title="Civil Rights Act de 1968">Civil Rights Act de 1968</a>, sont restés fidèles aux <a href="Lois_Jim_Crow" title="Lois Jim Crow">lois Jim Crow</a> et au principe de la ségrégation. C'est dans ce contexte que Shirley Chisholm est affectée à la Commission de l'agriculture de la Chambre des représentants <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_Committee_on_Agriculture" class="extiw external" title="en:United States House Committee on Agriculture">(en)</a>. Surprise et déçue, elle contacte un membre du Parti démocrate siégeant à la Commission de l'éducation en lui exposant son expérience professionnelle et d'élue à l'Assemblée de l'État de New York, en espérant une réaffectation ; elle a pour réponse une fin de non recevoir. En dernière instance, elle proteste auprès de Wilbur Mills, qui expose la requête de Shirley Chisholm au président de la Commission de l'agriculture, William R. Poage <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_R._Poage" class="extiw external" title="en:William R. Poage">(en)</a><a href="#cite_note-94">[93]</a>, un élu du <a href="Texas" title="Texas">Texas</a>, en vain ; elle siégera pour son premier mandat à la Commission de l'agriculture. Ce n'est pas son choix, mais elle assume cette nomination et s'investit dans cette commission, notamment pour les questions touchant les bons alimentaires et la main d’œuvre étrangère<a href="#cite_note-95">[94]</a>,<a href="#cite_note-96">[95]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Commission_des_anciens_combattants">Commission des anciens combattants</h5></div>

Shirley Chisholm continue à demander avec véhémence une réaffectation, jusqu'auprès du président de la Chambre, <a href="John_William_McCormack" title="John William McCormack">John William McCormack</a>. Après bien des chicanes de procédures, Wilbur Mills trouve enfin une procédure parlementaire qui permet le transfert de Shirley Chisholm à la Commission des anciens combattants, à la grande satisfaction de cette dernière, qui déclare : « Il y a bien plus d'anciens combattants dans ma circonscription qu'il n'y a d'arbres »<a href="#cite_note-97">[96]</a>,<a href="#cite_note-98">[97]</a>.

L'affectation de Shirley Chisholm à la Commission des anciens combattants se passe dans un contexte d'hostilité à la <a href="Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam" class="mw-redirect" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a>. En <time class="nowrap" datetime="1969-01" data-sort-value="1969-01">janvier 1969</time>, des militants contre la guerre du Viêt Nam envahissent le Congrès. Shirley Chisholm espère que le président Richard Nixon tiendra sa promesse de mettre fin au conflit. En <time class="nowrap" datetime="1969-03" data-sort-value="1969-03">mars 1969</time>, le président augmente le budget de la défense par la construction de nouveau système de <a href="Missile_antibalistique" title="Missile antibalistique">missiles antibalistiques</a>, dépense qui se fait aux dépens de programmes de luttes contre la pauvreté établis par le président Lyndon B. Johnson. Quand le budget de la défense est présenté à la Chambre, Shirley Chisholm vote contre en rappelant les attentes des familles pauvres frappées par la faim et le chômage<a href="#cite_note-99">[98]</a>,<a href="#cite_note-100">[99]</a>.

Shirley Chisholm vote contre une loi issue d'une partie du <a href="McCarran_Internal_Security_Act" title="McCarran Internal Security Act">McCarran Internal Security Act</a>, s'opposant aux paragraphes permettant des internements préventifs envers des personnes susceptibles de participer à des actes d'insurrection interne. Elle signale le fait que ce sont des membres d’organisations afro-américaines comme le <a href="Black_Panther_Party" title="Black Panther Party">Black Panther Party</a> et non des organisations comme le <a href="Ku_Klux_Klan" title="Ku Klux Klan">Ku Klux Klan</a> ou le <a href="Syndicat_national_du_crime" title="Syndicat national du crime">syndicat du crime</a>, qui sont visés, demandant si la couleur de peau serait un critère<a href="#cite_note-101">[100]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Droits_des_femmes">Droits des femmes</h5></div>

À la fin de son premier mandat, Shirley Chisholm est devenue une figure publique comme porte-parole des femmes quelle que soit leur couleur de peau ou leur statut social. Elle est convaincue que seule une alliance entre les organisations défendant les droits des femmes blanches et celles défendant les droits des femmes de couleur est susceptible de peser de façon puissante sur la vie politique et les changements sociaux. C'est pourquoi elle adhère ou participe à la fondation de différentes organisations féministes comme la <a href="National_Organization_for_Women" class="mw-redirect" title="National Organization for Women">National Organization for Women</a>, la <a href="Women's_Action_Alliance" title="Women's Action Alliance">Women's Action Alliance</a>, la <a href="National_Coalition_of_100_Black_Women" title="National Coalition of 100 Black Women">National Coalition of 100 Black Women</a> et la <a href="National_Black_Feminist_Organization" title="National Black Feminist Organization">National Black Feminist Organization</a>. En <time class="nowrap" datetime="1971-07" data-sort-value="1971-07">juillet 1971</time>, elle se joint à <a href="Gloria_Steinem" title="Gloria Steinem">Gloria Steinem</a>, <a href="Bella_Abzug" title="Bella Abzug">Bella Abzug</a> et <a href="Betty_Friedan" title="Betty Friedan">Betty Friedan</a> pour fonder le National Women's Political Caucus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Women%27s_Political_Caucus" class="extiw external" title="en:National Women's Political Caucus">(en)</a> (NWPC). Shirley Chisholm joue un rôle majeur au sein du NWPC quant au <a href="Contr%C3%B4le_des_naissances" class="mw-redirect" title="Contrôle des naissances">contrôle des naissances</a> et l'accession abordable aux soins de la petite enfance. Sa position la plus courageuse est celle de la légalisation du <a href="Droit_de_l'avortement" class="mw-redirect" title="Droit de l'avortement">droit de l'avortement</a>, malgré l'opposition de la majorité des Afro-Américains. Sur la demande de la <a href="NARAL_Pro-Choice_America" class="mw-redirect" title="NARAL Pro-Choice America">National Association for the Repeal of Abortion Laws</a> (NARAL), elle en accepte la présidence<a href="#cite_note-:17-102">[101]</a>.

En <time class="nowrap" datetime="1969-06" data-sort-value="1969-06">juin 1969</time>, Shirley Chisholm est invitée par des femmes faisant partie d'un comité d'action politique à Detroit. Elle est accueillie par <a href="Rosa_Parks" title="Rosa Parks">Rosa Parks</a> ; les deux femmes s'admirent mutuellement. Rosa Parks félicite Shirley Chisholm, entre autres, pour son travail au sein de la Commission des anciens combattants afin de mettre fin à la ségrégation au sein des armées<a href="#cite_note-:17-102">[101]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Fondation_du_Congressional_Black_Caucus">Fondation du Congressional Black Caucus</h5></div>

En vue des élections de <a href="1970_aux_%C3%89tats-Unis" title="1970 aux États-Unis">1970</a>, en <a href="1969_aux_%C3%89tats-Unis" title="1969 aux États-Unis">1969</a> les élus afro-américains du Sénat et de la Chambre décident de s'organiser en <a href="Caucus" title="Caucus">Caucus</a> en vue de coordonner leurs travaux de législateurs et de la mise en œuvre du <a href="Voting_Rights_Act_de_1965" title="Voting Rights Act de 1965">Voting Rights Act de 1965</a>. Parmi les fondateurs de ce nouveau <a href="Caucus_noir_du_Congr%C3%A8s" title="Caucus noir du Congrès">Congressional Black Caucus</a> figure Shirley Chisholm, aux côtés de <a href="Charles_Diggs" title="Charles Diggs">Charles Diggs</a>, <a href="Walter_Fauntroy" title="Walter Fauntroy">Walter Fauntroy</a> ou encore <a href="Ron_Dellums" class="mw-redirect" title="Ron Dellums">Ron Dellums</a><a href="#cite_note-Barnett1975-103">[102]</a>,<a href="#cite_note-104">[103]</a>. Leur première action publique est celle de leur opposition réussie à la nomination de Clement Haynsworth <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clement_Haynsworth" class="extiw external" title="en:Clement Haynsworth">(en)</a><a href="#cite_note-105">[104]</a> à la <a href="Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis" title="Cour suprême des États-Unis">Cour suprême des États-Unis</a><a href="#cite_note-106">[105]</a>, suivie par leur remise en question de la légalité des écoutes du leader du <a href="Black_Panther_Party" title="Black Panther Party">Black Panther Party</a>, <a href="Fred_Hampton" title="Fred Hampton">Fred Hampton</a>, récemment assassiné ; avec des militants des droits civiques et l'ancien <a href="Procureur_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_%C3%89tats-Unis" title="Procureur général des États-Unis">procureur général des États-Unis</a> <a href="Ramsey_Clark" title="Ramsey Clark">Ramsey Clark</a>, ils accusent le <a href="Chicago_Police_Department" title="Chicago Police Department">Chicago Police Department</a> d'avoir violé les lois fédérales concernant les droits civiques. En <time class="nowrap" datetime="1970-02" data-sort-value="1970-02">février 1970</time>, ils envoient une lettre au président Nixon pour qu'un débat public s'ouvre concernant les pauvres et les Afro-Américains. C'est à la suite de courrier qu'ils fondent officiellement le Congressional Black Caucus<a href="#cite_note-Barnett1975-103">[102]</a>. Quand enfin ils sont reçus par le président Nixon, ils lui transmettent soixante recommandations en matière de politique intérieure et extérieure<a href="#cite_note-107">[106]</a>.

Bien que Shirley Chisholm soit un des membres fondateurs du Congressional Black Caucus, il demeure qu'elle en est la seule femme et ses relations avec ses collègues masculins sont quelque peu difficiles. Ces parlementaires partagent avec leurs collègues blancs les mêmes préjugés envers les femmes. Elle comprend qu'elle est de fait le symbole du féminisme et du mouvement des femmes, qu'elle devient leur <a href="Porte-parole" title="Porte-parole">porte-parole</a> au sein du Congrès. Elle ajoute sa note personnelle dans le mouvement féministe en se démarquant du féminisme de la classe moyenne blanche représentée entre autres par <a href="Betty_Friedan" title="Betty Friedan">Betty Friedan</a>, dont certaines de ses revendications lui paraissent comme étant des « foutaises ». Le <time class="nowrap" datetime="1970-08-10" data-sort-value="1970-08-10">10 août 1970</time>, Shirley Chisholm remet à l’ordre du jour l'<a href="Equal_Rights_Amendment" title="Equal Rights Amendment">Equal Rights Amendment</a> proposé au Congrès en <a href="1923_aux_%C3%89tats-Unis" title="1923 aux États-Unis">1923</a> par <a href="Alice_Paul" title="Alice Paul">Alice Paul</a>, présidente à l'époque du <a href="National_Woman's_Party" title="National Woman's Party">National Woman's Party</a>. Selon elle, l'adoption de l'Equal Rights Amendment par le Congrès serait une garantie de l'égalité des droits pour toutes les personnes quelle que soit leur sexe, leur couleur de peau ou leur classe sociale<a href="#cite_note-108">[107]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Candidate_à_l'investiture_du_Parti_démocrate_pour_l'élection_présidentielle_de_1972">Candidate à l'investiture du Parti démocrate pour l'élection présidentielle de 1972</h4></div>

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Prémices">Prémices</h5></div>

En <a href="1971_aux_%C3%89tats-Unis" title="1971 aux États-Unis">1971</a>, Betty Friedan déclare : « Il n'est pas impossible qu'une femme puisse se porter candidate pour l'élection présidentielle de 1976 et remporte la victoire ! ». Dans la foulée, <a href="Florynce_Kennedy" title="Florynce Kennedy">Florynce Kennedy</a>, lorsqu'elle fonde le Feminist Party, nomme Shirley Chisholm présidente et lance la campagne pour la candidature de celle-ci à l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">élection présidentielle de 1972</a> avec le <a href="Slogan" title="Slogan">slogan</a> « Ms Chiz for Prez ». La seule femme d'envergure à s'être présentée jusque là à une élection présidentielle fut <a href="Margaret_Chase_Smith" title="Margaret Chase Smith">Margaret Chase Smith</a>, représentante du <a href="Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a> puis sénatrice au Congrès qui, avec l'appui de femmes du <a href="Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a>, a réussi à être nommée à la Convention nationale du Parti républicain de 1964<a href="#cite_note-109">[108]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Shirley_Chisholm_s'impose_face_aux_indécisions">Shirley Chisholm s'impose face aux indécisions</h5></div>

À la fin de l'année <a href="1971_aux_%C3%89tats-Unis" title="1971 aux États-Unis">1971</a>, les membres du Congressional Black Caucus et d'autres leaders de la communauté afro-américaine comme Roy Innis <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Innis" class="extiw external" title="en:Roy Innis">(en)</a><a href="#cite_note-110">[109]</a>, directeur du <a href="Congress_of_Racial_Equality" title="Congress of Racial Equality">Congress of Racial Equality</a> (CORE), le révérend <a href="Jesse_Jackson" title="Jesse Jackson">Jesse Jackson</a>, figure historique de l'Operation Breadbasket <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Breadbasket" class="extiw external" title="en:Operation Breadbasket">(en)</a><a href="#cite_note-111">[110]</a>,<a href="#cite_note-112">[111]</a>, <a href="Julian_Bond" title="Julian Bond">Julian Bond</a><a href="#cite_note-113">[112]</a>,<a href="#cite_note-114">[113]</a>,<a href="#cite_note-115">[114]</a>, sénateur de la législature de l'État de la <a href="G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Georgie</a> et cofondateur de la <a href="Student_Nonviolent_Coordinating_Committee" title="Student Nonviolent Coordinating Committee">Student Nonviolent Coordinating Committee</a>, et différents élus, se réunissent à Chicago le <time class="nowrap" datetime="1971-09-24" data-sort-value="1971-09-24">24 septembre 1971</time>, puis à Washington du 18 au <time class="nowrap" datetime="1971-11-20" data-sort-value="1971-11-20">20 novembre 1971</time> à <a href="Northlake_(Illinois)" title="Northlake (Illinois)">Northlake</a> en <time class="nowrap" datetime="1972-04" data-sort-value="1972-04">avril 1972</time>, afin de peser sur l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">élection présidentielle américaine de 1972</a>. Les personnes présentes à Northlake prennent le nom de Groupe de Northlake. Ce groupe réfléchit sur le choix de ses délégués à la <a href="Convention_nationale_du_parti_d%C3%A9mocrate_de_1972" class="mw-redirect" title="Convention nationale du parti démocrate de 1972">Convention nationale du parti démocrate de 1972</a>, qui se tiendra du 10 au <time class="nowrap" datetime="1972-07-13" data-sort-value="1972-07-13">13 juillet 1972</time><a href="#cite_note-116">[115]</a>, et souhaite décider qui sera son candidat pour la présidence<a href="#cite_note-:18-117">[116]</a>.

En <time class="nowrap" datetime="1971-11" data-sort-value="1971-11">novembre 1971</time>, Shirley Chisholm rentre dans son bureau de parlementaire et déclare devant ses assistants : « Vous savez, je crois que je vais faire quelque chose à laquelle personne n'arrivera à croire ! ». Une de ses assistants lui demande : « Quoi ? ». Elle répond : « Je vais me lancer comme candidate dans la course à la présidentielle ». Ses assistants sont ébahis et demandent de quelle présidentielle il s'agit, ce à quoi elle précise : « Celle de président des États-Unis ». Quand sa décision est rapportée aux membres du Congressional Black Caucus, ceux-ci la reçoivent fraîchement, voire avec un certain énervement. <a href="Bill_Clay" title="Bill Clay">Bill Clay</a> y répond de façon sarcastique en demandant si Shirley Chisholm sait où est sa place, reprenant ainsi les préjugés de l'époque prétendant que la place d'une femme est soit à la maison, soit à l'école en tant qu’enseignante. Seuls Thaddeus Garret et <a href="Ronald_Dellums" title="Ronald Dellums">Ronald Dellums</a> prennent sa défense et voient en elle la candidate parfaite d'une coalition trans-partisane. Lors d'une <a href="Conf%C3%A9rence_de_presse" title="Conférence de presse">conférence de presse</a>, Ronald Dellums écrit au sujet de sa candidature : « Elle pourrait réunir tous les éléments nécessaires à la création d'une troisième force dans la vie politique américaine »<a href="#cite_note-:18-117">[116]</a>,<a href="#cite_note-118">[117]</a>.

Face à ce qui parait, pour certains, être une toquade sans lendemain, le <time class="nowrap" datetime="1972-01-25" data-sort-value="1972-01-25">25 janvier 1972</time>, Shirley Chisholm prend la parole du haut de la chaire de la Concord Baptist Church de Bedford-Stuyvesant et y annonce sa candidature à la présidentielle, en précisant notamment : « Je ne suis pas la candidate des Noirs d'Amérique bien que je sois noire et fière de l'être, je ne suis pas la candidate des mouvements féministes de ce pays bien que je sois une femme et fière de l'être [...] je ne suis pas non plus la candidate d'un chef politique ni celle d'un gros bonnet ». Sa candidature est reconnue, les débats à son sujet vont culminer le <time class="nowrap" datetime="1972-03-11" data-sort-value="1972-03-11">11 mars 1972</time> lors d'un meeting qui se tient à <a href="Gary_(Indiana)" title="Gary (Indiana)">Gary</a>, dans l'État de l'<a href="Indiana" title="Indiana">Indiana</a> ; c'est la plus grande convention politique des Afro-Américains dans l'histoire des États-Unis. Toutes les tendances sont présentes, mais les femmes afro-américaines comme <a href="Dorothy_Height" title="Dorothy Height">Dorothy Height</a>, <a href="Coretta_Scott_King" title="Coretta Scott King">Coretta Scott King</a>, <a href="Nikki_Giovanni" title="Nikki Giovanni">Nikki Giovanni</a> et Rosa Parks ne sont pas prévues pour les différentes prise de paroles. Seule Hannah Atkins <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hannah_Atkins" class="extiw external" title="en:Hannah Atkins">(en)</a><a href="#cite_note-119">[118]</a>,<a href="#cite_note-120">[119]</a>, la première Afro-Américaine élue à la Chambre des représentants de l'Oklahoma <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oklahoma_House_of_Representatives" class="extiw external" title="en:Oklahoma House of Representatives">(en)</a>, prend la parole qu'elle interrompt car subissant les attaques d'<a href="Amiri_Baraka" title="Amiri Baraka">Amiri Baraka</a><a href="#cite_note-121">[120]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Campagne_des_primaires">Campagne des primaires</h5></div>

Ayant le soutien de Ronald Dellums, <a href="Parren_Mitchell" title="Parren Mitchell">Parren Mitchell</a> et Percy Sutton, tous membres du Congressional Black Caucus, Shirley Chisholm se lance dans la campagne en sachant que si elle n'a pas le soutien des autres membres du Congressional Black Caucus et d'autres personnalités afro-américaines hostiles à sa candidature, en revanche, elle a le soutien de citoyens ordinaires, qu'ils soient noirs, latinos, anciens combattants ou jeunes<a href="#cite_note-122">[121]</a>.

Shirley Chisholm sait qu'elle n'a aucune chance de gagner les primaires, son but est faire bouger le système, attirer l'attention sur les gens négligés, marginalisés par les politiques, à savoir les Afro-Américains, les femmes, les <a href="Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains" title="Hispaniques et Latino-Américains">Latinos</a>, les <a href="Chicanos" title="Chicanos">Chicanos</a>, les femmes, les jeunes, les <a href="Gay_(homosexualit%C3%A9)" class="mw-redirect" title="Gay (homosexualité)">gays</a>, les <a href="Lesbianisme" title="Lesbianisme">lesbiennes</a>, les vétérans, les pauvres, les personnes âgées, les <a href="Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> et que ces mêmes populations fassent entendre leurs voix<a href="#cite_note-123">[122]</a>.

Shirley Chisholm, démarre sa campagne avec un budget de 44 000 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><a href="#cite_note-note_2-124">[note 2]</a>, loin des 300 000 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><a href="#cite_note-note_3-125">[note 3]</a> qui lui seraient nécessaires, aussi doit-elle faire appel à des volontaires bénévoles. Par manque de ressources financières, il n'y a pas de coordination entre ses différents groupes de supporters, pas de numéro d'appel centralisé, des slogans divergents. Elle commence sa campagne en <a href="Floride" title="Floride">Floride</a>, où elle lance un appel aux Afro-Américains pour qu'ils se détournent des candidats blancs, puis elle la continue dans le <a href="New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>, le <a href="Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, le <a href="Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a>, terre du candidat <a href="Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a>, la <a href="Californie" title="Californie">Californie</a> où elle rend visite à Ronald Dellums, le <a href="Michigan" title="Michigan">Michigan</a> et la <a href="Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a> où elle doit faire face à <a href="George_Wallace" title="George Wallace">George Wallace</a>, partisan de la ségrégation raciale dans les établissements scolaires. Lorsque George Wallace est victime d'un <a href="Attentat" title="Attentat">attentat</a>, Shirley Chisholm se rend à son chevet à l'hôpital, bien qu'ils soient politiquement opposés ; ils sympathisent. Ses défections pour causes financières sont mal reçues par ses supporters, notamment ceux du <a href="Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>, qui lui demandent si elle ne travaille pas pour <a href="George_McGovern" title="George McGovern">George McGovern</a><a href="#cite_note-126">[123]</a>.

À sa grande surprise, Shirley Chisholm finit en septième position sur les 17 candidats, devenant la première femme à gagner à une primaire du Parti démocrate, ce qui lui permet à la convention du Parti démocrate de <time class="nowrap" datetime="1972-07" data-sort-value="1972-07">juillet 1972</time> d'être sélectionnée pour être un des candidats du Parti démocrate pour l'élection présidentielle de 1972 aux côtés de <a href="Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a>, le vice-président de Lyndon Johnson et de George McGovern. Le vote final de la convention, contrairement aux attentes, choisit le ticket <a href="George_McGovern" title="George McGovern">George McGovern</a> (président)-<a href="Thomas_Eagleton" title="Thomas Eagleton">Thomas Eagleton</a> (vice-président). De son côté, Shirley Chisholm vient en quatrième position derrière George McGovern, George Wallace et <a href="Henry_M._Jackson" title="Henry M. Jackson">Henry Jackson</a> ; il est à noter que parmi les délégués qui ont voté pour sa candidature, elle a reçu le vote de 5 082 délégués de l'<a href="Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, de 573 délégués du <a href="Maryland" title="Maryland">Maryland</a> et de 913 délégués du <a href="Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>, États où elle n'a jamais mené campagne<a href="#cite_note-127">[124]</a>,<a href="#cite_note-128">[125]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Bilan">Bilan</h5></div>

Comme Shirley Chisholm le déclare, elle a fait la preuve qu'un Noir et une femme peuvent se présenter à l'élection présidentielle ; en cela, elle est la première à ouvrir la voie : « J'ai participé à l'élection présidentielle, parce que quelqu'un devait être le premier à le faire. Dans ce pays, n'importe qui est supposé pouvoir poser sa candidature, mais dans les faits c'est faux. J'ai posé ma candidature parce que la plupart des gens pensent que le pays n'est pas prêt pour un candidat noir, que le pays n'est pas prêt pour une candidate. Un jour... »<a href="#cite_note-129">[126]</a>,<a href="#cite_note-130">[127]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Reprise_de_son_activité_de_représentante">Reprise de son activité de représentante</h4></div>

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Nouvelle_visibilité">Nouvelle visibilité</h5></div>

Au lendemain de la campagne présidentielle, il s'avère que Shirley Chisholm est devenue une personnalité au sein de l'opinion publique. Une enquête menée par l'institut <a href="The_Gallup_Organization" title="The Gallup Organization">Gallup</a> en <a href="1974_aux_%C3%89tats-Unis" title="1974 aux États-Unis">1974</a> établit qu'elle fait partie des dix femmes préférées par les Américains, aux côtés d'<a href="Indira_Gandhi" title="Indira Gandhi">Indira Gandhi</a>, <a href="Jacqueline_Kennedy-Onassis" title="Jacqueline Kennedy-Onassis">Jacqueline Kennedy-Onassis</a> et de <a href="Coretta_Scott_King" title="Coretta Scott King">Coretta Scott King</a>. Si Shirley Chisholm ne compte plus se présenter à nouveau à une campagne présidentielle, en revanche, elle veut profiter de sa notoriété pour consolider son activité au sein de la Chambre des représentants<a href="#cite_note-131">[128]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Suspicions_de_l'administration_Nixon">Suspicions de l'administration Nixon</h5></div>

Comme l'enquête concernant le <a href="Scandale_du_Watergate" title="Scandale du Watergate">Watergate</a> l'établit, Shirley Chisholm et les membres du Congressional Black Caucus, des leaders syndicaux et d'autres personnalités sont sur une <a href="Liste_noire" title="Liste noire">liste noire</a> de l'<a href="Pr%C3%A9sidence_de_Richard_Nixon" title="Présidence de Richard Nixon">administration du président Nixon</a> ; celle-ci met notamment en doute la régularité des revenus de Shirley Chisholm. Cette suspicion attire l'attention des médias sur ses revenus et leur légalité. Aussi Shirley Chisholm devient soucieuse quant à la transparence de ses revenus. Ces derniers sont de deux sortes, son indemnité d'élue qui se monte à 42 500 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> (cf. Note 1) et les <a href="Honoraire_de_conf%C3%A9rencier" title="Honoraire de conférencier">honoraires</a> au titre des conférences qu'elle donne auprès de diverses universités, clubs, organisations féministes, qui sur une année représentent la somme de 30 500 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><a href="#cite_note-note_4-132">[note 4]</a>. Cela fait dire au <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a> que Shirley Chisholm et son époux sont en état de pouvoir construire une villa luxueuse à <a href="Saint-Thomas_(%C3%AEles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis)" title="Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)">Saint Thomas</a> dans les <a href="%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">îles Vierges des États-Unis</a><a href="#cite_note-133">[129]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Contexte_du_premier_choc_pétrolier_de_1973-1974">Contexte du premier choc pétrolier de 1973-1974</h5></div>

Après une croissance des salaires continue depuis la fin de la <a href="Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la population américaine est frappée de plein fouet par une récession et une inflation consécutives au <a href="Premier_choc_p%C3%A9trolier" title="Premier choc pétrolier">premier choc pétrolier</a> de 1973-1974. Choc qui met à mal les acquis du <a href="New_Deal" title="New Deal">New Deal</a> et le projet de la <a href="Grande_soci%C3%A9t%C3%A9_de_Johnson" title="Grande société de Johnson">Grande Société</a> inauguré par le président Lyndon Johnson. Ces perturbations inquiètent Shirley Chisholm quant au financement d'une politique de réformes sociales promise par le projet de Grande Société<a href="#cite_note-134">[130]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Commission_de_l'éducation_et_de_la_main_d'œuvre_(1971-1977)">Commission de l'éducation et de la main d'œuvre (1971-1977)</h5></div>

Grâce à l'appui de Hale Boggs, un <a href="Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">démocrate</a> représentant de la <a href="Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a>, que Shirley Chisholm a soutenu pour qu'il devienne le chef de la majorité à Chambre des représentants, elle est admise à siéger à la Commission de la Chambre des États-Unis sur l'éducation et la main-d'œuvre <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_Committee_on_Education_and_the_Workforce" class="extiw external" title="en:United States House Committee on Education and the Workforce">(en)</a>. Parallèlement, elle siège à une commission concernant les études à mener au sein du House Democratic Caucus <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/House_Democratic_Caucus" class="extiw external" title="en:House Democratic Caucus">(en)</a><a href="#cite_note-135">[131]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Harmoniser_les_actions_des_représentantes">Harmoniser les actions des représentantes</h5></div>

À partir de <a href="1972_aux_%C3%89tats-Unis" title="1972 aux États-Unis">1972</a>, Shirley Chisholm travaille étroitement avec les féministes membres du Congrès, plus particulièrement avec <a href="Bella_Abzug" title="Bella Abzug">Bella Abzug</a>, représentante de New York, et <a href="Ella_T._Grasso" title="Ella T. Grasso">Ella T. Grasso</a>, représentante du <a href="Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>, afin de se mettre d'accord pour harmoniser leurs actions au sein de la Chambre. En <a href="1974_aux_%C3%89tats-Unis" title="1974 aux États-Unis">1974</a>, ce groupe s'enrichit avec la venue de <a href="Barbara_Jordan_(femme_politique)" title="Barbara Jordan (femme politique)">Barbara Jordan</a>, la première afro-américaine élue à la Chambre venant du Sud, et celle d'<a href="Yvonne_Brathwaite_Burke" title="Yvonne Brathwaite Burke">Yvonne Brathwaite Burke</a><a href="#cite_note-136">[132]</a>, la première afro-américaine élue comme représentante de la Californie à la Chambre<a href="#cite_note-137">[133]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Veto_du_président_Nixon">Veto du président Nixon</h5></div>

Le <time class="nowrap" datetime="1971-05-17" data-sort-value="1971-05-17">17 mai 1971</time>, Shirley Chisholm et <a href="Bella_Abzug" title="Bella Abzug">Bella Abzug</a> présentent à la Chambre un projet de loi, le Comprehensive Child Development Act <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comprehensive_Child_Development_Act" class="extiw external" title="en:Comprehensive Child Development Act">(en)</a><a href="#cite_note-138">[134]</a>,<a href="#cite_note-139">[135]</a>,<a href="#cite_note-140">[136]</a>, permettant aux parents isolés soutien de famille ou aux couples défavorisés dont la femme ne travaille pas ou ne bénéficie pas du <a href="Salaire_minimum" title="Salaire minimum">salaire minimum</a> de pouvoir bénéficier d'une allocation d'éducation et de soins médicaux pour la période de la <a href="Petite_enfance" title="Petite enfance">petite enfance</a>. Cette loi, grâce notamment au soutien du sénateur <a href="Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter F. Mondale</a>, est adoptée par le Congrès mais le président Nixon en empêche sa promulgation en y opposant son <a href="Veto" title="Veto">veto</a> avec le commentaire : « Ce serait une soviétisation des enfants américains ». Comme il faudrait une majorité des deux tiers des voix du Congrès pour y passer outre, la loi passe à la trappe, ce qui provoque la colère de Shirley Chisholm<a href="#cite_note-:20-141">[137]</a>.

En <a href="1973_aux_%C3%89tats-Unis" title="1973 aux États-Unis">1973</a>, Shirley Chisholm est à la tête des représentants de la Chambre pour faire passer une loi visant une augmentation du salaire minimum et à ce que les bénéfices de cette loi soit étendus aux travailleurs domestiques. Elle fait appel à celui qui est devenu son ami, le gouverneur <a href="George_Wallace" title="George Wallace">George Wallace</a>, pour qu'il mobilise des représentants du Sud pour soutenir le projet de loi. Grâce à eux et d'autres représentants, le projet de loi recueille suffisamment de voix pour être adopté par la Chambre et le <a href="S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénat</a> mais le président Nixon y met son veto ; comme le Congrès ne peut réunir le nombre de voix nécessaire annuler le veto, la loi est enterrée<a href="#cite_note-:0-142">[138]</a>,<a href="#cite_note-:20-141">[137]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Faire_face_au_mouvement_STOP_ERA">Faire face au mouvement STOP ERA</h5></div>

Shirley Chisholm soutient la ratification de l'<a href="Equal_Rights_Amendment" title="Equal Rights Amendment">Equal Rights Amendment</a> (ERA), proposé au Congrès américain pour la première fois en 1923 par <a href="Alice_Paul" title="Alice Paul">Alice Paul</a>, qui est sujet à débats pendant plusieurs décennies et suscite l'appui de mouvements féministes, puis l'opposition de mouvements <a href="Antif%C3%A9minisme" title="Antiféminisme">antiféministes</a> et du mouvement ouvrier. Les femmes de la classe ouvrière craignaient que l'égalité de droits entre les sexes leur retirerait les conditions de travail plus clémentes auxquelles elles avaient droit, par rapport aux hommes, mais l’adoption du <a href="Civil_Rights_Act_de_1964" title="Civil Rights Act de 1964">Civil Rights Act de 1964</a>, qui réfute la discrimination liée à la race, à la couleur, à l’origine nationale, à la religion et au sexe en milieu de travail, octroie aux hommes la même protection que les femmes. Le mouvement ouvrier offre son appui à l’amendement à partir de ce moment<a href="#cite_note-:21-143">[139]</a>,<a href="#cite_note-144">[140]</a>,<a href="#cite_note-145">[141]</a>. En l’absence d’opposition, l’Equal Rights Amendment est ratifié par trente États en douze mois entre 1972 et 1973. Il va pouvoir être promulgué mais la <a href="Conservatisme" title="Conservatisme">conservatrice</a> <a href="Phyllis_Schlafly" title="Phyllis Schlafly">Phyllis Schlafly</a> lance le <a href="Mouvement_STOP_ERA" title="Mouvement STOP ERA">mouvement STOP ERA</a><a href="#cite_note-146">[142]</a>,<a href="#cite_note-:21-143">[139]</a>,<a href="#cite_note-147">[143]</a>, qui plonge ses racines dans les fondements de la pensée conservatrice pétrie de valeurs traditionnelles patriarcales et chrétiennes. Pour les militantes du mouvement STOP ERA, les femmes pauvres et / ou de couleur sont coupables si elles travaillent où si elles ont des loisirs à l'extérieur au lieu de rester à la maison, les ouvrières comme les pauvres sont suspectées de mœurs dépravées et méritent leurs sort. Le mouvement lancé par Phyllis Schlafly l'emporte, l'ERA n'est pas ratifié. Shirley Chisholm espère que le président <a href="Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a>, élu en <a href="1976_aux_%C3%89tats-Unis" title="1976 aux États-Unis">1976</a>, relancera l'ERA, en vain<a href="#cite_note-148">[144]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Maintien_de_l'Equal_Employment_Opportunity_Commission">Maintien de l'Equal Employment Opportunity Commission</h5></div>

Toujours lors de la session de la Chambre de 1973, Shirley Chisholm arrive à faire échouer la tentative des républicains à faire dissoudre l'Equal Employment Opportunity Commission <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equal_Employment_Opportunity_Commission" class="extiw external" title="en:Equal Employment Opportunity Commission">(en)</a> (EEOC)<a href="#cite_note-149">[145]</a>,<a href="#cite_note-150">[146]</a>, commission créée sous la présidence de Lyndon Johnson en 1964, qui aide les personnes défavorisée à trouver un emploi et développe des programmes en direction des publics exclus de l'emploi. Les républicains, menés par <a href="Donald_Rumsfeld" title="Donald Rumsfeld">Donald Rumsfeld</a>, voulaient sa disparition pour ses dépenses réputées fastueuse et inutiles. Pour s'y opposer, Shirley Chisholm, avec plusieurs collègues, diligente une commission de la Chambre qui enquête sur le fonctionnement de l'EEOC. Celui-ci étant clarifié, la Chambre sauve l'EEOC mais malgré la destitution du président Nixon, plusieurs administrations continuent à y faire des coupes budgétaires<a href="#cite_note-151">[147]</a>,<a href="#cite_note-:0-142">[138]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Face_au_Government_Accountability_Office">Face au Government Accountability Office</h5></div>

En 1973, Shirley Chisholm doit rendre des comptes quant aux dépenses de sa campagne présidentielle. Lors de celle-ci, Shirley Chisholm a dû emprunter de fortes sommes. Si la majeure partie est remboursée, il demeure qu'il reste encore des factures à régler. Pour cela, elle a prévu un calendrier de conférences dont les honoraires serviront à solder ses dettes. Mais le <a href="Government_Accountability_Office" title="Government Accountability Office">Government Accountability Office</a>, qui a notamment pour mission de vérifier les comptes de campagne, dépose une demande d'enquête auprès du <a href="D%C3%A9partement_de_la_Justice_des_%C3%89tats-Unis" title="Département de la Justice des États-Unis">département de la Justice des États-Unis</a> en se basant sur des articles de journaux, comme le New York Times<a href="#cite_note-152">[148]</a>, affirmant que les Chisholm étaient propriétaires d'une résidence aux <a href="%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">îles Vierges des États-Unis</a>, en omettant de dire que les Chisholm avaient largement les moyens de s’offrir cette résidence à partir de leurs fonds propres. Cette omission laisse supposer qu'il y aurait eu des détournements de fonds. À cela s'ajoutent les faits que Conrad Chisholm, son principal conseiller, et d'autres bénévoles participant à la campagne de Shirley Chisholm, sont accusés de n'avoir pas déclarés leurs revenus. Les clarifications sont vite établies, annulant les poursuites du Government Accountability Office, qui clôt le dossier en 1974<a href="#cite_note-153">[149]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Derniers_mandats_(1978-1984)">Derniers mandats (1978-1984)</h5></div>

Durant ces années, les prix s'envolent, le déficit du budget se creuse, ce qui affecte les programmes de lutte contre la pauvreté dont les budgets sont victimes de l'inflation. Les élus démocrates au Congrès perdent leur majorité face aux conservateurs, qui veulent rogner les dépenses du budget fédéral. L'année 1980 est marquée par la victoire de <a href="Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> lors de l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1980" title="Élection présidentielle américaine de 1980">élection présidentielle américaine de 1980</a>. Ce contexte qui conduit Shirley Chisholm à s'interroger sur ses capacités à pouvoir encore jouer un rôle en tant que représentante<a href="#cite_note-p114-154">[150]</a>,<a href="#cite_note-155">[151]</a>.

Elle reprend ses premières aspirations en se tournant vers l'enseignement. Déjà en <time class="nowrap" datetime="1981-05" data-sort-value="1981-05">mai 1981</time>, elle est invitée par le <a href="Mount_Holyoke_College" title="Mount Holyoke College">Mount Holyoke College</a> pour faire un discours lors du jour de la remise des diplômes et y recevoir le titre de <a href="Doctorat_honoris_causa" title="Doctorat honoris causa">docteure honoris causa</a>. Bien que Shirley Chisholm ait reçu le titre de docteure honoris causa de la part de plusieurs universités, il demeure que son séjour au Mount Holyoke College, durant le week-end de remise des diplômes, a attiré son attention. Elle se renseigne sur l'histoire de cet établissement universitaire, le plus ancien ouvert aux femmes et dont les présidentes sont toutes des femmes. Au repas de midi, elle fait part au docteur <a href="Joseph_Ellis" title="Joseph Ellis">Joseph Ellis</a>, le doyen de l'université, de son projet de quitter la Chambre du Congrès pour revenir dans l'enseignement. Joseph Ellis, après en avoir parlé avec la présidente Elizabeth Topham Kennan <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Topham_Kennan" class="extiw external" title="en:Elizabeth Topham Kennan">(en)</a>, lui répond qu'elle serait la bienvenue. Après des échanges de courrier et une visite de confirmation, Shirley Chisholm lui dit qu'elle est prête, et le <time class="nowrap" datetime="1982-02-10" data-sort-value="1982-02-10">10 février 1982</time>, lors d'une conférence de presse, elle annonce qu'elle va mettre fin à ses activités de représentante<a href="#cite_note-:19-10">[10]</a>,<a href="#cite_note-156">[152]</a>,<a href="#cite_note-157">[153]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Professeure_d'université_et_retraite">Professeure d'université et retraite</h4></div>

En 1983, après la fin de son septième mandat de représentante, Shirley Chisholm est embauchée comme <a href="Professeur_titulaire" title="Professeur titulaire">professeure titulaire</a> de la chaire Purington pour enseigner la <a href="Sociologie" title="Sociologie">sociologie</a> et la <a href="Science_politique" title="Science politique">science politique</a> au Mount Holyoke College<a href="#cite_note-:3-7">[7]</a>,<a href="#cite_note-:22-158">[154]</a>.

Cela dit, Shirley Chisholm ne se coupe pas de la vie politique : « Je n'ai pas l'intention de rester chez moi à faire du tricot ». Ainsi, en <a href="1984_aux_%C3%89tats-Unis" title="1984 aux États-Unis">1984</a>, elle participe à la fondation du <a href="National_Congress_of_Black_Women" title="National Congress of Black Women">National Congress of Black Women</a>, puis elle participe à la campagne de <a href="Jesse_Jackson" title="Jesse Jackson">Jesse Jackson</a> pour l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1984" title="Élection présidentielle américaine de 1984">élection présidentielle américaine de 1984</a>, puis à celle de l'<a href="%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1988" title="Élection présidentielle américaine de 1988">élection présidentielle américaine de 1988</a>. Puis en <a href="1987_aux_%C3%89tats-Unis" title="1987 aux États-Unis">1987</a>, avec l'appui de son amie <a href="Donna_Brazile" title="Donna Brazile">Donna Brazile</a>, elle se joint à Loretta Ross <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Loretta_Ross" class="extiw external" title="en:Loretta Ross">(en)</a> pour prendre la parole au premier meeting du mouvement des Women of Color and the Reproductive Rights<a href="#cite_note-159">[155]</a>,<a href="#cite_note-160">[156]</a> en <a href="1987_aux_%C3%89tats-Unis" title="1987 aux États-Unis">1987</a>. En <a href="1991_aux_%C3%89tats-Unis" title="1991 aux États-Unis">1991</a>, Shirley Chisholm se retire à <a href="Palm_Coast" title="Palm Coast">Palm Coast</a> (Floride), où elle donne ponctuellement des conférences et écrit des articles<a href="#cite_note-:22-158">[154]</a>,<a href="#cite_note-161">[157]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Santé_déclinante_mettant_un_terme_à_sa_carrière_politique">Santé déclinante mettant un terme à sa carrière politique</h4></div>

En <a href="1993_aux_%C3%89tats-Unis" title="1993 aux États-Unis">1993</a>, le président <a href="Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> lui propose le poste d'<a href="Ambassadeur_des_%C3%89tats-Unis" title="Ambassadeur des États-Unis">ambassadrice des États-Unis</a> à la <a href="Jama%C3%AFque" title="Jamaïque">Jamaïque</a>, mais elle décline l’offre à cause de son état de santé<a href="#cite_note-162">[158]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Postérité">Postérité</h4></div>

Shirley Chisholm ne voulait pas qu'on se souvienne d'elle comme étant une personnalité politique : « Je ne veux pas qu'on se souvienne de moi comme la première femme noire à être élue au Congrès des États-Unis, même si je le suis. Je ne veux pas qu'on se souvienne de moi comme la première femme qui a montré qu'un Noir peut espérer être un candidat sérieux à la présidence. J'aimerais être connue comme étant un ferment du changement, une femme déterminée, une femme constante dans son combat à la fois pour les femmes et pour les Noirs parce que je suis à la fois une femme et une Noire. »<a href="#cite_note-:23-163">[159]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_privée">Vie privée</h3></div>

Shirley Chisholm est l'aînée des quatre filles de ses parents, ses trois sœurs étant Odessa, née en 1925, Muriel, née en 1927 puis Selma, née durant la <a href="Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a><a href="#cite_note-164">[160]</a>.

Shirley Chisholm épouse en 1949 Conrad Q. Chisholm. Le couple divorce en 1977 et elle se remarie la même année, le <time class="nowrap" datetime="1977-11-26" data-sort-value="1977-11-26">26 novembre 1977</time>, avec Arthur Hardwick <abbr class="abbr" title="Junior" lang="en">Jr.</abbr>, qu'elle a connu quand ils siégeaient tous les deux à l'Assemblée de l'État de New York. Arthur Hardwick <abbr class="abbr" title="Junior" lang="en">Jr.</abbr> décède des suites d'un accident de la circulation le <time class="nowrap" datetime="1986-08-18" data-sort-value="1986-08-18">18 août 1986</time><a href="#cite_note-:2-9">[9]</a>,<a href="#cite_note-p114-154">[150]</a>,<a href="#cite_note-:19-10">[10]</a>,<a href="#cite_note-165">[161]</a>.

En <a href="1991_aux_%C3%89tats-Unis" title="1991 aux États-Unis">1991</a>, Shirley Chisholm prend sa retraite en Floride, à Palm Coast<a href="#cite_note-:1-8">[8]</a>,<a href="#cite_note-:19-10">[10]</a>.

Elle meurt le <time class="nowrap" datetime="2005-01-01" data-sort-value="2005-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2005</time> dans sa résidence d'<a href="Ormond_Beach" title="Ormond Beach">Ormond Beach</a>, à l’âge de 80 ans, après plusieurs <a href="Accident_vasculaire_c%C3%A9r%C3%A9bral" title="Accident vasculaire cérébral">accidents vasculaires cérébraux</a><a href="#cite_note-166">[162]</a>,<a href="#cite_note-167">[163]</a>. Shirley Chisholm est inhumée au Forest Lawn Cemetery (Buffalo) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Forest_Lawn_Cemetery_(Buffalo)" class="extiw external" title="en:Forest Lawn Cemetery (Buffalo)">(en)</a><a href="#cite_note-168">[164]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hommages_et_distinctions">Hommages et distinctions</h2></div>

<ul><li>1974 : remise du titre de <a href="Doctorat_honoris_causa" title="Doctorat honoris causa">docteure honoris causa</a> décerné par l'Aquinas College (Michigan) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aquinas_College_(Michigan)" class="extiw external" title="en:Aquinas College (Michigan)">(en)</a><a href="#cite_note-169">[165]</a>.</li>

<li>1975 : remise du titre de docteure honoris causa décerné par le <a href="Smith_College" title="Smith College">Smith College</a><a href="#cite_note-170">[166]</a>.</li>

<li>1993 : cérémonie d'admission au <a href="National_Women's_Hall_of_Fame" title="National Women's Hall of Fame">National Women's Hall of Fame</a><a href="#cite_note-171">[167]</a>.</li>

<li>1996 : remise du titre de docteure honoris causa décerné par l'université Stetson (Floride) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stetson_University" class="extiw external" title="en:Stetson University">(en)</a><a href="#cite_note-172">[168]</a>.</li>

<li>2015 : récipiendaire de la <a href="M%C3%A9daille_pr%C3%A9sidentielle_de_la_Libert%C3%A9" title="Médaille présidentielle de la Liberté">médaille présidentielle de la Liberté</a>, décernée à titre posthume par le président <a href="Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a><a href="#cite_note-173">[169]</a>.</li>

<li>2015 : cérémonie d'entrée au <a href="National_Women's_History_Museum" title="National Women's History Museum">National Women's History Museum</a><a href="#cite_note-174">[170]</a>,</li>

<li>Son nom est proposé en 2015 pour figurer sur le <a href="Billet_de_20_dollars_am%C3%A9ricains" title="Billet de 20 dollars américains">billet de 20 dollars américains</a><a href="#cite_note-175">[171]</a>.</li>

<li>2019 : le gouverneur de l'État de New York <a href="Andrew_Cuomo" title="Andrew Cuomo">Andrew Cuomo</a>, annonce la création du Shirley Chisholm State Park, le long des rives de la <a href="Baie_de_Jamaica" title="Baie de Jamaica">baie de Jamaica</a><a href="#cite_note-176">[172]</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dans_la_culture_cinématographique">Dans la culture cinématographique</h2></div>

En 1986, Shirley Chisholm apparaît dans le film documentaire <a href="Women_%E2%80%93_for_America%2C_for_the_World" title="Women – for America, for the World">Women – for America, for the World</a>, récompensé par un <a href="Oscars_du_cin%C3%A9ma" title="Oscars du cinéma">Oscar</a>, catégorie « documentaire » en 1987<a href="#cite_note-177">[173]</a>,<a href="#cite_note-178">[174]</a>.

En 2005, la réalisatrice <a href="Shola_Lynch" title="Shola Lynch">Shola Lynch</a> tourne un documentaire consacré à Shirley Chisholm, Chisholm '72: Unbought and Unbossed, qui sort Shirley Chisholm de l'oubli. Ce film est récompensé par un <a href="Peabody_Awards" title="Peabody Awards">Peabody Award</a><a href="#cite_note-179">[175]</a>.

Shirley Chisholm est interprétée par <a href="Uzo_Aduba" title="Uzo Aduba">Uzo Aduba</a> dans la série <a href="Mrs._America_(mini-s%C3%A9rie)" title="Mrs. America (mini-série)">Mrs. America</a> (2020), qui retrace le combat dans les années 1970 autour de l'<a href="Equal_Rights_Amendment" title="Equal Rights Amendment">Equal Rights Amendment</a> (ERA). Le troisième épisode lui est consacré et porte sur la convention démocrate pour l'élection présidentielle de 1972<a href="#cite_note-180">[176]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Citations">Citations</h2></div>

Shirley Chisholm est connue pour ses remarques cinglantes et humoristiques, parmi lesquelles « If they don't give you a seat at the table, bring a folding chair » (en français : « S’ils ne vous donnent pas de siège à table, apportez une chaise pliante »)<a href="#cite_note-BBC-181">[177]</a>,<a href="#cite_note-182">[178]</a>, ou encore « Au sujet de mes handicaps, le fait d'être une femme m'a donné plus de fil à retordre pour ma carrière que le fait d'être une Noire »<a href="#cite_note-:23-163">[159]</a>, ou après sa campagne pour l'élection présidentielle : « La porte est maintenant ouverte,... mais elle est encore loin »<a href="#cite_note-183">[179]</a>, ou encore « Notre société perd énormément de talents parce qu’ils portent une jupe ! »<a href="#cite_note-184">[180]</a>, « Vous ne faites pas de progrès en restant sur la touche, en gémissant et en vous plaignant. Vous progressez en mettant en œuvre des idées. », « Ne faites pas la liste de ceux qui vous disent que TU NE PEUX PAS. Écoutez plutôt la voix à l'intérieur de vous-même qui dit, JE PEUX. », « Je ne me suis jamais trop souciée de ce que les gens disent. Ce qui m'intéresse, c'est ce qu'ils font. », « La Constitution rédigée par les Pères fondateurs a été conçue pour protéger les droits des citoyens blancs de sexe masculin. Comme il n'y avait pas de Pères fondateurs noirs, il n'y avait pas non plus de Mères fondatrices - un grand dommage, sur les deux plans. Il n'est pas trop tard pour achever le travail qu'ils n'ont pas fait. Aujourd'hui, ici, nous devrions commencer à le faire. », « Les stéréotypes émotionnels, sexuels et psychologiques au sujet des femmes commencent lorsque le médecin dit : « C'est une fille »<a href="#cite_note-185">[181]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Archives">Archives</h2></div>

Les archives de Shirley Chisholm sont déposées et consultables à la bibliothèque de l'<a href="Universit%C3%A9_Rutgers" title="Université Rutgers">université Rutgers</a>, dans le New Jersey<a href="#cite_note-186">[182]</a>,<a href="#cite_note-187">[183]</a>, et à la bibliothèque du <a href="Brooklyn_College" title="Brooklyn College">Brooklyn College</a> de New York<a href="#cite_note-188">[184]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres">Œuvres</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autobiographie">Autobiographie</h3></div>

<ul><li><cite class="italique">Unbought And Unbossed</cite>, Boston, Houghton Mifflin, <time class="nowrap" datetime="1970-10-01" data-sort-value="1970-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 1970</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2010, 2022), 200 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780395109328, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/unboughtunbossed00chi_hy1">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Unbought+And+Unbossed&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton+Mifflin&rft.date=1970-10-01&rft.tpages=200&rft.isbn=9780395109328&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essai_politique">Essai politique</h3></div>

<ul><li><cite class="italique">The Good Fight</cite>, New York, Harper and Row (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2022, 2023) (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1 janvier 1973), 238 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780060107642, <a href="Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/468897302">468897302</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/goodfight0000chis">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Good+Fight&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+and+Row&rft.tpages=238&rft.isbn=9780060107642&rft_id=info%3Aoclcnum%2F468897302&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_et_interviews">Articles et interviews</h3></div>

<ul><li>« <cite style="font-style:normal">Racism and Anti-Feminism</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <abbr class="abbr" title="numéros">nos</abbr> 3/4,‎ janvier- février 1970, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 40-45 (6 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41163421">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Racism+and+Anti-Feminism&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=3%2F4&rft.date=1970&rft.volume=1&rft.pages=40-45+%286+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Race, Revolution and Women</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="1971-12" data-sort-value="1971-12">décembre 1971</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17-21 (5 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41203705">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Race%2C+Revolution+and+Women&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=4&rft.date=1971-12&rft.volume=3&rft.pages=17-21+%285+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">The Politics of Coalition</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="1972-09" data-sort-value="1972-09">septembre 1972</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30-32 (3 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41163495">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Politics+of+Coalition&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=1&rft.date=1972-09&rft.volume=4&rft.pages=30-32+%283+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">The Necessity for a New Thrust in Education Today</cite> », The Science Teacher, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 40, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 5,‎ <time class="nowrap" datetime="1973-05" data-sort-value="1973-05">mai 1973</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 20-24 (5 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/24122928">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Necessity+for+a+New+Thrust+in+Education+Today&rft.jtitle=The+Science+Teacher&rft.issue=5&rft.date=1973-05&rft.volume=40&rft.pages=20-24+%285+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">The White Press : Racist and Sexist</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 5, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="1973-09" data-sort-value="1973-09">septembre 1973</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 20-22 (3 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41065600">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+White+Press&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=1&rft.stitle=Racist+and+Sexist&rft.date=1973-09&rft.volume=5&rft.pages=20-22+%283+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm on Community Control</cite> », The Clearing House, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 48, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="1973-10" data-sort-value="1973-10">octobre 1973</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 72 (1 page) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/30180814">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm+on+Community+Control&rft.jtitle=The+Clearing+House&rft.issue=2&rft.date=1973-10&rft.volume=48&rft.pages=72+%28%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E1+page%3C%2Fspan%3E%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Shirley Chisholm et Mae Dell, « <cite style="font-style:normal">interview: sister shirley says</cite> », Off Our Backs, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="1974-03" data-sort-value="1974-03">mars 1974</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 9, 25 (2 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25783809">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=interview%3A+sister+shirley+says&rft.jtitle=Off+Our+Backs&rft.issue=4&rft.aulast=Chisholm&rft.aufirst=Shirley&rft.au=Mae+Dell&rft.date=1974-03&rft.volume=4&rft.pages=9%2C+25+%28%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E2+pages%3C%2Fspan%3E%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Black Politicians and the American Electorate</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 7, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="1975-10" data-sort-value="1975-10">octobre 1975</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 40-42 (3 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41065922">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Black+Politicians+and+the+American+Electorate&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=2&rft.date=1975-10&rft.volume=7&rft.pages=40-42+%283+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">U.S. Policy and Black Refugees</cite> », Issue: A Journal of Opinion, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 12, <abbr class="abbr" title="numéros">nos</abbr> 1/2,‎ printemps-été 1982, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 22-24 (3 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307/1166533">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=U.S.+Policy+and+Black+Refugees&rft.jtitle=Issue%3A+A+Journal+of+Opinion&rft.issue=1%2F2&rft.date=1982&rft.volume=12&rft.pages=22-24+%283+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Racisme and Anti-Feminism</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 14, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 5,‎ septembre - octobre 1983, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 2-7 (6 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41067044">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Racisme+and+Anti-Feminism&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=5&rft.date=1983&rft.volume=14&rft.pages=2-7+%286+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm"></li>

<li>Shirley Chisholm et Larry Keeter, « <cite style="font-style:normal">Minority Students At Risk : An Interview with Professor Shirley Chisholm</cite> », Journal of Developmental Education, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 10, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="1987-01" data-sort-value="1987-01">janvier 1987</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18-21 (4 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/42774699">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Minority+Students+At+Risk&rft.jtitle=Journal+of+Developmental+Education&rft.issue=3&rft.stitle=An+Interview+with+Professor+Shirley+Chisholm&rft.aulast=Chisholm&rft.aufirst=Shirley&rft.au=Larry+Keeter&rft.date=1987-01&rft.volume=10&rft.pages=18-21+%284+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-note_1-91"><a href="#cite_ref-note_1_91-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialdata.org/us/inflation/1968?amount=42500">Soit en 2023, l'équivalent de la somme de 367 405 $</a>

</li>

<li id="cite_note-note_2-124"><a href="#cite_ref-note_2_124-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialdata.org/us/inflation/1972?amount=44000">Soit en 2023, l'équivalent de la somme de 318 000 $.</a>

</li>

<li id="cite_note-note_3-125"><a href="#cite_ref-note_3_125-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialdata.org/us/inflation/1972?amount=300000">Soit en 2023, l’équivalent d'une somme de 2 200 000 $.</a>

</li>

<li id="cite_note-note_4-132"><a href="#cite_ref-note_4_132-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialdata.org/us/inflation/1972?amount=30500">Soit en 2023, l'équivalent de la somme de 220 000 $.</a>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références">Références</h3></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 5-12.

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 7-8.

</li>

<li id="cite_note-:9-3"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Julie Gallagher, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Waging "The Good Fight": The Political Career of Shirley Chisholm, 1953-1982</cite> », The Journal of African American History, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 92, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2007" data-sort-value="2007">été 2007</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 392-416 (25 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20064206">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Waging+%22The+Good+Fight%22%3A+The+Political+Career+of+Shirley+Chisholm%2C+1953-1982&rft.jtitle=The+Journal+of+African+American+History&rft.issue=3&rft.aulast=Gallagher&rft.aufirst=Julie&rft.date=2007&rft.volume=92&rft.pages=392-416+%2825+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:24-4">Anastasia Curwood, « <cite style="font-style:normal">Black Feminism on Capitol Hill: Shirley Chisholm and Movement Politics, 1968–1984</cite> », Meridians, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 13, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 204-232 (29 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/10.2979/meridians.13.1.204">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Black+Feminism+on+Capitol+Hill%3A+Shirley+Chisholm+and+Movement+Politics%2C+1968%E2%80%931984&rft.jtitle=Meridians&rft.issue=1&rft.aulast=Curwood&rft.aufirst=Anastasia&rft.date=2015&rft.volume=13&rft.pages=204-232+%2829+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">

</li>

<li id="cite_note-:4-5"><a href="#cite_ref-:4_5-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Robert C. Smith, <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of African-American Politics</cite>, New York, Facts on File, <time class="nowrap" datetime="2003-05-01" data-sort-value="2003-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2003</time>, 421 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780816044757, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofaf0000smit/page/64/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 64-65<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+African-American+Politics&rft.place=New+York&rft.pub=Facts+on+File&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Robert+C.&rft.date=2003-05-01&rft.pages=64-65&rft.tpages=421&rft.isbn=9780816044757&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jessie Carney Smith & Nikki Giovanni, <cite class="italique" lang="en-us">The Complete Encyclopedia of African American History : Heroes and Heroines</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3, Chalfont, Pennsylvanie, African American Publications, <time class="nowrap" datetime="2014-01-01" data-sort-value="2014-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2014</time>, 737 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781578595372, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/completeencyclop0000unse_t0d1/page/124/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 124-129<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Encyclopedia+of+African+American+History&rft.place=Chalfont%2C+Pennsylvanie&rft.pub=African+American+Publications&rft.stitle=Heroes+and+Heroines&rft.au=Jessie+Carney+Smith+%26+Nikki+Giovanni&rft.date=2014-01-01&rft.volume=3&rft.pages=124-129&rft.tpages=737&rft.isbn=9781578595372&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:3-7"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Patrick L. Mason (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of Race and Racism</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : A-C, Detroit, Michigan, MacMillan Reference Library, <time class="nowrap" datetime="2013-02-28" data-sort-value="2013-02-28">28 février 2013</time>, 495 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780028661759, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofra0001unse_r7l1/page/384/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 384-385<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Race+and+Racism&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=MacMillan+Reference+Library&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Patrick+L.&rft.date=2013-02-28&rft.volume=1+%3A+A-C&rft.pages=384-385&rft.tpages=495&rft.isbn=9780028661759&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:1-8"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Claytee D. White, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/chisholm-shirley-1924-2005/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Shirley Chisholm (1924-2005)</cite></a> », sur Black Past, <time class="nowrap" datetime="2007-01-30" data-sort-value="2007-01-30">30 janvier 2007</time>.

</li>

<li id="cite_note-:2-9">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/women/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/chisholm-shirley-1924-2005"><cite style="font-style:normal;">Chisholm, Shirley (1924–2005) | Encyclopedia.com</cite></a> », sur www.encyclopedia.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-29" data-sort-value="2022-10-29">29 octobre 2022</time>).

</li>

<li id="cite_note-:19-10"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Matthew A. Wasniewski, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/chisholm-shirley-anita"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Chisholm, Shirley Anita</cite></a> », sur Encyclopedia.com.

</li>

<li id="cite_note-:25-11"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John A. Garraty (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), Mark C. Carnes (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>) et Edward L. Lach Jr. (rédacteur), <cite class="italique" lang="en-us">American National Biography</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4 : Burnett - Clarke, Lewis, New York, Oxford University Press, USA, <time>1999</time>, 992 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780195127836, <a href="Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1028035223">1028035223</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/americannational04garr">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+National+Biography&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press%2C+USA&rft.aulast=Garraty&rft.aufirst=John+A.&rft.au=Mark+C.+Carnes&rft.au=Edward+L.+Lach+Jr.&rft.date=1999&rft.volume=4&rft.tpages=992&rft.isbn=9780195127836&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1028035223&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/American-Labor-Party"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American Labor Party : political party, United States</cite></a> », sur Britannica.

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14-15.

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-10.

</li>

<li id="cite_note-:10-15"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Anastasia Curwood, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Black Feminism on Capitol Hill: Shirley Chisholm and Movement Politics, 1968–1984</cite> », Meridians, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 13, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 204-232 (29 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/10.2979/meridians.13.1.204">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Black+Feminism+on+Capitol+Hill%3A+Shirley+Chisholm+and+Movement+Politics%2C+1968%E2%80%931984&rft.jtitle=Meridians&rft.issue=1&rft.aulast=Curwood&rft.aufirst=Anastasia&rft.date=2015&rft.volume=13&rft.pages=204-232+%2829+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:5-16"><a href="#cite_ref-:5_16-0">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16-17.

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">A MODEL HIGH SCHOOL; Fame of the One for Brooklyn Girls Widespread. HIGH HONORS FOR ITS GRADUATES The Building Carefully Equipped -- Instructors of Large Experience -- A Handsome Assembly Hall.</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1895-04-07" data-sort-value="1895-04-07">7 avril 1895</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1895/04/07/102510856.html?pageNumber=30">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+MODEL+HIGH+SCHOOL%3B+Fame+of+the+One+for+Brooklyn+Girls+Widespread.+HIGH+HONORS+FOR+ITS+GRADUATES+The+Building+Carefully+Equipped+--+Instructors+of+Large+Experience+--+A+Handsome+Assembly+Hall.&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.date=1895-04-07&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 20-21.

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17-19.

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36.

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Lewis F. Powell, Jr., « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Capital Punishment</cite> », Harvard Law Review, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 102, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 5,‎ <time class="nowrap" datetime="1989-03" data-sort-value="1989-03">mars 1989</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 1035-1046 (12 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/1341469">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Capital+Punishment&rft.jtitle=Harvard+Law+Review&rft.issue=5&rft.aulast=Powell%2C+Jr.&rft.aufirst=Lewis+F.&rft.date=1989-03&rft.volume=102&rft.pages=1035-1046+%2812+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> William O. Hochkammer, Jr., « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Capital Punishment Controversy</cite> », The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 60, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="1969-09" data-sort-value="1969-09">septembre 1969</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 360-368 (9 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/1141991">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Capital+Punishment+Controversy&rft.jtitle=The+Journal+of+Criminal+Law%2C+Criminology%2C+and+Police+Science&rft.issue=3&rft.aulast=Hochkammer%2C+Jr.&rft.aufirst=William+O.&rft.date=1969-09&rft.volume=60&rft.pages=360-368+%289+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:26-23"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/poll-tax"><cite style="font-style:normal;" lang="en">poll tax</cite></a> » , sur Britannica.

</li>

<li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Benjamin Highton, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Voter Registration and Turnout in the United States</cite> », Perspectives on Politics, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2004-09" data-sort-value="2004-09">septembre 2004</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 507-515 (9 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3688813">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Voter+Registration+and+Turnout+in+the+United+States&rft.jtitle=Perspectives+on+Politics&rft.issue=3&rft.aulast=Highton&rft.aufirst=Benjamin&rft.date=2004-09&rft.volume=2&rft.pages=507-515+%289+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 21-23.

</li>

<li id="cite_note-:6-26"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 22-24.

</li>

<li id="cite_note-:16-27"><a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 48-54.

</li>

<li id="cite_note-:7-28"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23-24.

</li>

<li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 50-53.

</li>

<li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 27.

</li>

<li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 55.

</li>

<li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 27-28.

</li>

<li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 25-26.

</li>

<li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 26.

</li>

<li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://c250.columbia.edu/c250_celebrates/remarkable_columbians/shirley_chisholm.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Shirley Anita St. Hill Chisholm</cite></a> », sur c250.columbia.edu (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28.

</li>

<li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 26-27.

</li>

<li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30-31.

</li>

<li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 58.

</li>

<li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34-35.

</li>

<li id="cite_note-:8-41"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28.

</li>

<li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 61.

</li>

<li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Bruce Lambert, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Wesley Holder, 95, Political Organizer For Black Pioneers</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1993-03-24" data-sort-value="1993-03-24">24 mars 1993</time>, Section B, Page 7 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1993/03/24/obituaries/wesley-holder-95-political-organizer-for-black-pioneers.html">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Wesley+Holder%2C+95%2C+Political+Organizer+For+Black+Pioneers&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Lambert&rft.aufirst=Bruce&rft.date=1993-03-24&rft.pages=Section+B%2C+Page+7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36-37.

</li>

<li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28-30.

</li>

<li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 38-46.

</li>

<li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 31-33.

</li>

<li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34.

</li>

<li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Sewell Chan, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Thomas R. Jones, 93, a Judge Who Agitated for Urban Revival, Dies</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2006-11-01" data-sort-value="2006-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 2006</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2006/11/01/obituaries/01jones.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Thomas+R.+Jones%2C+93%2C+a+Judge+Who+Agitated+for+Urban+Revival%2C+Dies&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Chan&rft.aufirst=Sewell&rft.date=2006-11-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 53-57.

</li>

<li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15.

</li>

<li id="cite_note-Winslow2013_p46-52"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 46.

</li>

<li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John H. Moore (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of Race and Racism</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Detroit, Michigan, MacMillan Reference Library (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2008) (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2006), 505 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780028660219, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofra0001unse/page/311/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 311-312<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Race+and+Racism&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=MacMillan+Reference+Library&rft.aulast=Moore&rft.aufirst=John+H.&rft.volume=1&rft.pages=311-312&rft.tpages=505&rft.isbn=9780028660219&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 66-68.

</li>

<li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 50-53.

</li>

<li id="cite_note-:11-56"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 69.

</li>

<li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Matthew A. Wasniewski (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>) et U.S. House Committee on House Administration (producteur), <cite class="italique" lang="en-us">Women in Congress 1917-2006</cite>, Washington, district de Columbia, <time class="nowrap" datetime="2007-04-10" data-sort-value="2007-04-10">10 avril 2007</time>, 1008 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780160767531, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womenincongress100wasn/page/278/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 278-283<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+Congress+1917-2006&rft.place=Washington%2C+district+de+Columbia&rft.aulast=Wasniewski&rft.aufirst=Matthew+A.&rft.au=U.S.+House+Committee+on+House+Administration&rft.date=2007-04-10&rft.pages=278-283&rft.tpages=1008&rft.isbn=9780160767531&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/People/Detail/16168"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">KELLY, Edna Flannery</cite></a> » .

</li>

<li id="cite_note-:12-59"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 56-62.

</li>

<li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Walter H. Waggoner, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">BERTRAM BAKER, 87, IS DEAD; EX-BROOKLYN ASSEMBLYMAN</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1985-03-10" data-sort-value="1985-03-10">10 mars 1985</time>, Section 1, Page 36 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nyti.ms/3LYrLaQ">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=BERTRAM+BAKER%2C+87%2C+IS+DEAD%3B+EX-BROOKLYN+ASSEMBLYMAN&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Waggoner&rft.aufirst=Walter+H.&rft.date=1985-03-10&rft.pages=Section+1%2C+Page+36&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 70.

</li>

<li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 62.

</li>

<li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Karen W. Arenson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cdha.cuny.edu/items/show/2521"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Julius Edelstein, 93, Dies; Devised CUNY's Open Admissions</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2005-11-19" data-sort-value="2005-11-19">19 novembre 2005</time>.

</li>

<li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 62-63.

</li>

<li id="cite_note-:13-65"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71-72.

</li>

<li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 95-97.

</li>

<li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 63-64.

</li>

<li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Sam Roberts, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">William C. Thompson, Pioneering Black Legislator and Judge, Dies at 94</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-01-03" data-sort-value="2019-01-03">3 janvier 2019</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2019/01/03/obituaries/william-c-thompson-dead.html">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=William+C.+Thompson%2C+Pioneering+Black+Legislator+and+Judge%2C+Dies+at+94&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Roberts&rft.aufirst=Sam&rft.date=2019-01-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 104.

</li>

<li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 65.

</li>

<li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73.

</li>

<li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Liberal-Party-political-party-United-States"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Liberal Party : political party, United States</cite></a> », sur Britannica.

</li>

<li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jill Ogline Titus, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyclopediavirginia.org/entries/farmer-james-1920-1999/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">James Farmer (1920–1999)</cite></a> », sur Encyclopedia Virginia, <time class="nowrap" datetime="2021-12-22" data-sort-value="2021-12-22">22 décembre 2021</time>.

</li>

<li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Manos Karousos, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/richard-g-hatcher-1933-2019/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Richard G. Hatcher</cite></a> », sur Black Past, <time class="nowrap" datetime="2022-01-19" data-sort-value="2022-01-19">19 janvier 2022</time>.

</li>

<li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 65-66.

</li>

<li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73-75.

</li>

<li id="cite_note-:14-77"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 67-68.

</li>

<li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75-76.

</li>

<li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 69-70.

</li>

<li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 111.

</li>

<li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78.

</li>

<li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a href="#Brownmiller1970">Brownmiller 1970</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 112.

</li>

<li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Richard L. Madden, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Mrs. Chisholm Defeats Farmer, Is First Negro Woman in House; First Negro Woman Wins House Seat</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1968-11-06" data-sort-value="1968-11-06">6 novembre 1968</time>, Page 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nyti.ms/40Y3w0T">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mrs.+Chisholm+Defeats+Farmer%2C+Is+First+Negro+Woman+in+House%3B+First+Negro+Woman+Wins+House+Seat&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Madden&rft.aufirst=Richard+L.&rft.date=1968-11-06&rft.pages=Page+1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/Collection/Detail/15032413871"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Shirley Chisholm, Ebony Magazine Cover</cite></a> », sur Collection of the U.S. House of Representatives.

</li>

<li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 70.

</li>

<li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/People/Detail/20287"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">RESNICK, Joseph Yale</cite></a> », sur United State House of Representatives.

</li>

<li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71-72.

</li>

<li id="cite_note-:15-88"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80.

</li>

<li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/People/Detail/18329?ret=True"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">MINK, Patsy Takemoto</cite></a> », sur History, Art & Archives, United House of Representatives.

</li>

<li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 76.

</li>

<li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 72-73.

</li>

<li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75.

</li>

<li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/People/Detail?id=19770"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">POAGE, William Robert</cite></a> », sur History, Art & Archives of United States House of Representatives.

</li>

<li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80-83.

</li>

<li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77-78.

</li>

<li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79.

</li>

<li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 84.

</li>

<li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80.

</li>

<li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 87-89.

</li>

<li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81.

</li>

<li id="cite_note-:17-102"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 85-87.

</li>

<li id="cite_note-Barnett1975-103"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Marguerite Ross Barnett, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Congressional Black Caucus</cite> », Proceedings of the Academy of Political Science, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 32, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time>1975</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34-50 (17 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/1173616">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Congressional+Black+Caucus&rft.jtitle=Proceedings+of+the+Academy+of+Political+Science&rft.issue=1&rft.au=Marguerite+Ross+Barnett&rft.date=1975&rft.volume=32&rft.pages=34-50+%2817+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Neil Pinney & George Serra, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Congressional Black Caucus and Vote Cohesion: Placing the Caucus within House Voting Patterns</cite> », Political Research Quarterly, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 52, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="1999-09" data-sort-value="1999-09">septembre 1999</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 583-608 (26 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/449150">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Congressional+Black+Caucus+and+Vote+Cohesion%3A+Placing+the+Caucus+within+House+Voting+Patterns&rft.jtitle=Political+Research+Quarterly&rft.issue=3&rft.au=Neil+Pinney+%26+George+Serra&rft.date=1999-09&rft.volume=52&rft.pages=583-608+%2826+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> R. Phillip Stone II, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scencyclopedia.org/sce/entries/haynsworth-clement-furman-jr/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Haynsworth, Clement Furman, Jr.</cite></a> », sur South Carolina Encyclopedia, <time class="nowrap" datetime="2016-04-15" data-sort-value="2016-04-15">15 avril 2016</time>.

</li>

<li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Dean J. Kotlowski, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Trial by Error: Nixon, the Senate, and the Haynsworth Nomination</cite> », Presidential Studies Quarterly, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 26, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="1996" data-sort-value="1996">hiver 1996</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71-91 (21 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/27551551">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Trial+by+Error%3A+Nixon%2C+the+Senate%2C+and+the+Haynsworth+Nomination&rft.jtitle=Presidential+Studies+Quarterly&rft.issue=1&rft.aulast=Kotlowski&rft.aufirst=Dean+J.&rft.date=1996&rft.volume=26&rft.pages=71-91+%2821+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81-82.

</li>

<li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 83.

</li>

<li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 96-97.

</li>

<li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Trevor Goodloe, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/innis-roy-1934/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Roy Innis</cite></a> », sur Black Past, <time class="nowrap" datetime="2008-03-23" data-sort-value="2008-03-23">23 mars 2008</time>.

</li>

<li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/operation-breadbasket"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Operation Breadbasket</cite></a> », sur Stanford University, The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute.

</li>

<li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Operation-Breadbasket"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Operation Breadbasket : American social program</cite></a> » , sur Britannica.

</li>

<li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Luther Adams, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/bond-julian-1940/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Julian Bond</cite></a> », sur Black Past, <time class="nowrap" datetime="2008-06-04" data-sort-value="2008-06-04">4 juin 2008</time>.

</li>

<li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Megan Rubiner, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/people/history/us-history-biographies/julian-bond#A"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Bond, Julian 1940–</cite></a> », sur Encyclopedia.com.

</li>

<li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jennifer Roady, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/history-archaeology/julian-bond-1940-2015"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Julian Bond</cite></a> », sur New Georgia Encyclopedia, <time class="nowrap" datetime="2021-04-11" data-sort-value="2021-04-11">11 avril 2021</time>.

</li>

<li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Judith A. Center, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">1972 Democratic Convention Reforms and Party Democracy</cite> », Political Science Quarterly, Vol. 89, No. 2,‎ <time class="nowrap" datetime="1974-06" data-sort-value="1974-06">juin 1974</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 325-350 (26 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2149263">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=1972+Democratic+Convention+Reforms+and+Party+Democracy&rft.jtitle=Political+Science+Quarterly%2C+Vol.+89%2C+No.+2&rft.aulast=Center&rft.aufirst=Judith+A.&rft.date=1974-06&rft.pages=325-350+%2826+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:18-117"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 94-98.

</li>

<li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 101-102.

</li>

<li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Stefanie Lee Decker, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.okhistory.org/publications/enc/entry.php?entry=AT002"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Atkins, Hannah Diggs (1923–2010)</cite></a> », sur Oklahoma Historical Society.

</li>

<li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Roger Hardaway, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/people-african-american-history/atkins-hannah-diggs-1923/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Hannah Diggs Atkins</cite></a> », sur Black Past, <time class="nowrap" datetime="2007-01-19" data-sort-value="2007-01-19">19 janvier 2007</time>.

</li>

<li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 102-103.

</li>

<li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 105.

</li>

<li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 106.

</li>

<li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 101-107.

</li>

<li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 106-109.

</li>

<li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 111.

</li>

<li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 110.

</li>

<li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 133.

</li>

<li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 134.

</li>

<li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 134-135.

</li>

<li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 135.

</li>

<li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 135-136.

</li>

<li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Errin Jackson, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/burke-yvonne-braithwaite-1932/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Yvonne Brathwaite Burke</cite></a> », sur Black Past, 8 avrol 2007.

</li>

<li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 136.

</li>

<li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">A Watershed Episode: The Comprehensive Child Development Act</cite> », Early Start: Preschool Politics in the United States,,‎ <time>2013</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 59-85 (27 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/j.ctt1qv5ng7.7">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+Watershed+Episode%3A+The+Comprehensive+Child+Development+Act&rft.jtitle=Early+Start%3A+Preschool+Politics+in+the+United+States%2C&rft.date=2013&rft.pages=59-85+%2827+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Deborah Dinner, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Universal Childcare Debate: Rights Mobilization, Social Policy, and the Dynamics of Feminist Activism, 1966–1974</cite> », Law and History Review, Vol. 28, No. 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2010-08" data-sort-value="2010-08">août 2010</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 577-628 (52 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25701144">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Universal+Childcare+Debate%3A+Rights+Mobilization%2C+Social+Policy%2C+and+the+Dynamics+of+Feminist+Activism%2C+1966%E2%80%931974&rft.jtitle=Law+and+History+Review%2C+Vol.+28%2C+No.+3&rft.aulast=Dinner&rft.aufirst=Deborah&rft.date=2010-08&rft.pages=577-628+%2852+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Mrs. Chisholm. Mrs. Abzug Introduce Child Care Bill</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1971-05-18" data-sort-value="1971-05-18">18 mai 1971</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 43 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nyti.ms/3nLSFsO">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mrs.+Chisholm.+Mrs.+Abzug+Introduce+Child+Care+Bill&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.date=1971-05-18&rft.pages=43&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-:20-141"><a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 138-139.

</li>

<li id="cite_note-:0-142"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 112.

</li>

<li id="cite_note-:21-143"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Eric C. Miller, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Phyllis Schlafly’s “Positive” Freedom: Liberty, Liberation, and the Equal Rights Amendment</cite> », Rhetoric and Public Affairs, Vol. 18, No. 2,‎ <time class="nowrap" datetime="2015" data-sort-value="2015">été 2015</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 277-300 (24 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/10.14321/rhetpublaffa.18.2.0277">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Phyllis+Schlafly%E2%80%99s+%E2%80%9CPositive%E2%80%9D+Freedom%3A+Liberty%2C+Liberation%2C+and+the+Equal+Rights+Amendment&rft.jtitle=Rhetoric+and+Public+Affairs%2C+Vol.+18%2C+No.+2&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Eric+C.&rft.date=2015&rft.pages=277-300+%2824+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Ruth Bader Ginsburg, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Need for the Equal Rights Amendment</cite> », American Bar Association Journal, Vol. 59, No. 9,‎ <time class="nowrap" datetime="1973-09" data-sort-value="1973-09">septembre 1973</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 1013-1019 (7 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25726416">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Need+for+the+Equal+Rights+Amendment&rft.jtitle=American+Bar+Association+Journal%2C+Vol.+59%2C+No.+9&rft.au=Ruth+Bader+Ginsburg&rft.date=1973-09&rft.pages=1013-1019+%287+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Barbara A. Brown, Thomas I. Emerson, Gail Falk, Ann E. Freedman, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Equal Rights Amendment: A Constitutional Basis for Equal Rights for Women</cite> », The Yale Law Journal, Vol. 80, No. 5,‎ <time class="nowrap" datetime="1971-04" data-sort-value="1971-04">avril 1971</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 871-985 (115 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/795228">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Equal+Rights+Amendment%3A+A+Constitutional+Basis+for+Equal+Rights+for+Women&rft.jtitle=The+Yale+Law+Journal%2C+Vol.+80%2C+No.+5&rft.aulast=Brown%2C+Thomas+I.+Emerson%2C+Gail+Falk%2C+Ann+E.+Freedman&rft.aufirst=Barbara+A.&rft.date=1971-04&rft.pages=871-985+%28115+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Susan E. Marshall, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Ladies against Women: Mobilization Dilemmas of Antifeminist Movements</cite> », Social Problems, Vol. 32, No. 4,‎ <time class="nowrap" datetime="1985-04" data-sort-value="1985-04">avril 1985</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 348-362 (15 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/800757">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ladies+against+Women%3A+Mobilization+Dilemmas+of+Antifeminist+Movements&rft.jtitle=Social+Problems%2C+Vol.+32%2C+No.+4&rft.aulast=Marshall&rft.aufirst=Susan+E.&rft.date=1985-04&rft.pages=348-362+%2815+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> David E. Kyvig, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Historical Misunderstandings and the Defeat of the Equal Rights Amendment</cite> », The Public Historian, Vol. 18, No. 1,‎ <time class="nowrap" datetime="1996" data-sort-value="1996">hiver 1996</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 45-63 (19 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3377881">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Historical+Misunderstandings+and+the+Defeat+of+the+Equal+Rights+Amendment&rft.jtitle=The+Public+Historian%2C+Vol.+18%2C+No.+1&rft.aulast=Kyvig&rft.aufirst=David+E.&rft.date=1996&rft.pages=45-63+%2819+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 140-141.

</li>

<li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eeoc.gov/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)</cite></a> », sur Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

</li>

<li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Michael Dotsey, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Equal Employment Opportunity—A Brief History and the New Federal Approach Through Affirmative Action</cite> », The Forum (American Bar Association. Section of Insurance, Negligence and Compensation Law), Vol. 8, No. 1,‎ <time>1972</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 100-113 (14 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25760833">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Equal+Employment+Opportunity%E2%80%94A+Brief+History+and+the+New+Federal+Approach+Through+Affirmative+Action&rft.jtitle=The+Forum+%28American+Bar+Association.+Section+of+Insurance%2C+Negligence+and+Compensation+Law%29%2C+Vol.+8%2C+No.+1&rft.aulast=Dotsey&rft.aufirst=Michael&rft.date=1972&rft.pages=100-113+%2814+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 136-137.

</li>

<li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Mrs. Chisholm in St. Thomas</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1972-04-02" data-sort-value="1972-04-02">2 avril 1972</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nyti.ms/42FxCXR">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mrs.+Chisholm+in+St.+Thomas&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.date=1972-04-02&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 113.

</li>

<li id="cite_note-p114-154"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 114.

</li>

<li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 142-143.

</li>

<li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 116-117.

</li>

<li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 147-151.

</li>

<li id="cite_note-:22-158"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 117-120.

</li>

<li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Kimala Price, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">What is Reproductive Justice?: How Women of Color Activists Are Redefining the Pro-Choice Paradigm</cite> », Meridians, Vol. 10, No. 2,‎ <time>2010</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 42-65 (24 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/10.2979/meridians.2010.10.2.42">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=What+is+Reproductive+Justice%3F%3A+How+Women+of+Color+Activists+Are+Redefining+the+Pro-Choice+Paradigm&rft.jtitle=Meridians%2C+Vol.+10%2C+No.+2&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Kimala&rft.date=2010&rft.pages=42-65+%2824+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Lynn Roberts, Loretta Ross, M. Bahati Kuumba, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The Reproductive Health and Sexual Rights of Women of Color: Still Building a Movement</cite> », NWSA Journal, Vol. 17, No. 1,‎ <time class="nowrap" datetime="2005" data-sort-value="2005">printemps 2005</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 93-98 (6 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/4317103">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Reproductive+Health+and+Sexual+Rights+of+Women+of+Color%3A+Still+Building+a+Movement&rft.jtitle=NWSA+Journal%2C+Vol.+17%2C+No.+1&rft.au=Lynn+Roberts%2C+Loretta+Ross%2C+M.+Bahati+Kuumba&rft.date=2005&rft.pages=93-98+%286+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 152-153.

</li>

<li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 153.

</li>

<li id="cite_note-:23-163"><a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 124.

</li>

<li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <a href="#Winslow2013">Winslow 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8.

</li>

<li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uncrownedcommunitybuilders.com/person/arthur-4"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Arthur Hardwick, Jr.</cite></a> », sur Uncrowned Community Builders.

</li>

<li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> James Barron, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">Shirley Chisholm, 'Unbossed'Pioneer in Congress, Is Dead at 80</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-01-03" data-sort-value="2005-01-03">3 janvier 2005</time> (<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2005/01/03/obituaries/shirley-chisholm-unbossedpioneer-in-congress-is-dead-at-80.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm%2C+%27Unbossed%27Pioneer+in+Congress%2C+Is+Dead+at+80&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Barron&rft.aufirst=James&rft.date=2005-01-03&rft.issn=0362-4331&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John Turber, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/local/obituaries/archives/la-me-shirley-chisholm-20050105-story.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">From the Archives: Shirley Chisholm, 80; Ran for President, Served 13 Years in Congress</cite></a> », sur Los Angeles Times, <time class="nowrap" datetime="2005-01-04" data-sort-value="2005-01-04">4 janvier 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.wbfo.org/post/chisholm-be-buried-buffalos-forest-lawn-cemetery"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Chisholm To Be Buried at Buffalo's Forest Lawn Cemetery</cite></a> », sur news.wbfo.org (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140328211818/http://www.aquinas.edu/commencement/past_speakers.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Past Commencement Speakers and Honorary Degree Recipients</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140328211818/http://www.aquinas.edu/commencement/past_speakers.html">archive du <time class="nowrap" datetime="2014-03-28" data-sort-value="2014-03-28">28 mars 2014</time></a>], Aquinas College (Michigan) (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-28" data-sort-value="2014-03-28">28 mars 2014</time>).

</li>

<li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smith.edu/about-smith/smith-history/honorary-degrees"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Smith College — Honorary Degrees</cite></a> », sur smith.edu (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.womenofthehall.org/inductee/shirley-chisholm/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Chisholm, Shirley</cite></a> », sur National Women’s Hall of Fame (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/stetsonuniversit1996unse/stetsonuniversit1996unse_djvu.txt"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Stetson University Commencement Program</cite></a> », sur Stetson University, <time class="nowrap" datetime="1996-05-12" data-sort-value="1996-05-12">12 mai 1996</time>.

</li>

<li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2015/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom</cite></a> ».

</li>

<li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Debra Michals, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.womenshistory.org/education-resources/biographies/shirley-chisholm"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Biography: Shirley Chisholm</cite></a> », sur National Women's History Museum, <time>2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-29" data-sort-value="2022-10-29">29 octobre 2022</time>).

</li>

<li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> Nicolas Basse, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://madame.lefigaro.fr/societe/le-web-se-mobilise-pour-mettre-une-femme-sur-les-billets-de-20-dollars-120315-95393"><cite style="font-style:normal;">Le Web se mobilise pour mettre une femme sur les billets de 20 dollars</cite></a> », <a href="Madame_Figaro" title="Madame Figaro">Madame Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-03-12" data-sort-value="2015-03-12">12 mars 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-27" data-sort-value="2020-09-27">27 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://parks.ny.gov/newsroom/press-releases/release.aspx?r=1523"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">New York State Announces Opening of $20 Million First Phase of Shirley Chisholm State Park in Brooklyn</cite></a> », sur Parks of New York, <time class="nowrap" datetime="2019-07-02" data-sort-value="2019-07-02">2 juillet 2019</time>.

</li>

<li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">The 1986 Oscar Winners</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="1987-04-01" data-sort-value="1987-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 1987</time>, Section C, Page 29 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1987/04/01/movies/the-1986-oscar-winners.html">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+1986+Oscar+Winners&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.date=1987-04-01&rft.pages=Section+C%2C+Page+29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.

</li>

<li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1987"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">THE 59TH ACADEMY AWARDS | 1987 : DOCUMENTARY (SHORT SUBJECT)</cite></a> ».

</li>

<li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> <a href="#Scheader1990">Scheader 1990</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 154.

</li>

<li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Meredith Blake, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2020-04-24/mrs-america-shirley-chisholm-abortion-convention"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Fact-checking 'Mrs. America': Shirley Chisholm</cite></a> », sur <a href="Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">latimes.com</a>, <time class="nowrap" datetime="2020-04-24" data-sort-value="2020-04-24">24 avril 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-27" data-sort-value="2020-09-27">27 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-BBC-181"><a href="#cite_ref-BBC_181-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rajini Vaidyanathan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/magazine-35057641"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Before Hillary Clinton, there was Shirley Chisholm</cite></a> », sur <a href="BBC_News" title="BBC News">BBC News</a>, <time class="nowrap" datetime="2016-01-26" data-sort-value="2016-01-26">26 janvier 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Glynda Carr, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffpost.com/entry/unbought-and-unbossed-shirley-chisholm-stands-as-a_b_5a200c23e4b02edd56c6d71d"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Unbought and Unbossed, Shirley Chisholm Stands as a Timely Lesson on Claiming a Seat at the Table</cite></a> », sur huffpost.com, <time class="nowrap" datetime="2017-11-30" data-sort-value="2017-11-30">30 novembre 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-08-14" data-sort-value="2020-08-14">14 août 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://womenshistory.si.edu/spotlight/shirley-chisholm"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Shirley Chisholm: Unbought and Unbossed</cite></a> », sur Smithsonian, American Women's History Museum.

</li>

<li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genderontheballot.org/5-shirley-chisholm-quotes/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">5 Shirley Chisholm Quotes that Will Inspire and Empower You</cite></a> », sur Gender on the Ballot, <time class="nowrap" datetime="2019-11-30" data-sort-value="2019-11-30">30 novembre 2019</time>.

</li>

<li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.azquotes.com/author/2825-Shirley_Chisholm"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Shirley Chisholm Quotes</cite></a> ».

</li>

<li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.scc.rutgers.edu/ead/manuscripts/chisholmf.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Inventory to the Shirley Chisholm Papers</cite></a> », sur scc.rutgers.edu (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/folklife/civilrights/survey/view_collection.php?coll_id=1723"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Shirley Chisholm papers - The Civil Rights History Project: Survey of Collections and Repositories (The American Folklife Center, Library of Congress)</cite></a> », sur loc.gov (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=bc_arch_find"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">The Shirley Chisholm 72 collection</cite></a> », sur City University of New York.

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pour_approfondir">Pour approfondir</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3></div>

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Notices_dans_des_encyclopédies_et_manuels_de_références">Notices dans des encyclopédies et manuels de références</h4></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> George R. Metcalf, <cite class="italique" lang="en-us">Up from Within : Today's New Black Leaders</cite>, New York, McGraw-Hill Companies, <time class="nowrap" datetime="1971-01-01" data-sort-value="1971-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1971</time>, 302 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780070416611, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/upfromwithintoda00metc/page/113/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 113-145<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Up+from+Within&rft.place=New+York&rft.pub=McGraw-Hill+Companies&rft.stitle=Today%27s+New+Black+Leaders&rft.aulast=Metcalf&rft.aufirst=George+R.&rft.date=1971-01-01&rft.pages=113-145&rft.tpages=302&rft.isbn=9780070416611&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Pat Ross, <cite class="italique" lang="en-us">Young and Female : Turning Points in the Lives of Eight American Women, Personal Accounts</cite>, New York, Random House, <time class="nowrap" datetime="1972-01-01" data-sort-value="1972-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1972</time>, 115 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780394923925, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/youngfemaleturni0000ross/page/15/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 15-24<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Young+and+Female&rft.place=New+York&rft.pub=Random+House&rft.stitle=Turning+Points+in+the+Lives+of+Eight+American+Women%2C+Personal+Accounts&rft.aulast=Ross&rft.aufirst=Pat&rft.date=1972-01-01&rft.pages=15-24&rft.tpages=115&rft.isbn=9780394923925&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Essie E. Lee, <cite class="italique" lang="en-us">Women in Congress</cite>, New York, Julian Messner, <time class="nowrap" datetime="1979-01-01" data-sort-value="1979-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1979</time>, 228 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780671328962, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womenincongress0000leee/page/44/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 44-59<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+Congress&rft.place=New+York&rft.pub=Julian+Messner&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Essie+E.&rft.date=1979-01-01&rft.pages=44-59&rft.tpages=228&rft.isbn=9780671328962&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Robert McHenry (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Famous American Women : A Biographical Dictionary from Colonial Times to the Present</cite>, New York, Dover Publications, <time class="nowrap" datetime="1983-09-01" data-sort-value="1983-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> septembre 1983</time>, 482 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780486245232, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/famousamericanwo00mche/page/70/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 70-71<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Famous+American+Women&rft.place=New+York&rft.pub=Dover+Publications&rft.stitle=A+Biographical+Dictionary+from+Colonial+Times+to+the+Present&rft.aulast=McHenry&rft.aufirst=Robert&rft.date=1983-09-01&rft.pages=70-71&rft.tpages=482&rft.isbn=9780486245232&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jessie Carney Smith (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Notable Black American Women</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Detroit, Michigan, Gale Research, <time class="nowrap" datetime="1991-12-20" data-sort-value="1991-12-20">20 décembre 1991</time>, 1334 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780810347496, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/notableblackamer00jess_0/page/185/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 185-189<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Notable+Black+American+Women&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=Gale+Research&rft.au=Jessie+Carney+Smith&rft.date=1991-12-20&rft.volume=1&rft.pages=185-189&rft.tpages=1334&rft.isbn=9780810347496&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Barbara C. Bigelow, <cite class="italique" lang="en-us">Contemporary Black Biography</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, Detroit, Michigan, Gale Research Inc., <time class="nowrap" datetime="1992-04-06" data-sort-value="1992-04-06">6 avril 1992</time>, 287 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780810385542, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/contemporaryblac0000unse_m0w5/page/44/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 44-46<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Contemporary+Black+Biography&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=Gale+Research+Inc.&rft.aulast=Bigelow&rft.aufirst=Barbara+C.&rft.date=1992-04-06&rft.volume=2&rft.pages=44-46&rft.tpages=287&rft.isbn=9780810385542&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Bryna J. Fireside, <cite class="italique" lang="en-us">Is There a Woman in the House-- Or Senate ?</cite>, Morton Grove, Illinois, Albert Whitman & Company, <time class="nowrap" datetime="1993-05-01" data-sort-value="1993-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 1993</time>, 144 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780807536629, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/istherewomaninh00fire/page/42/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 42-53<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Is+There+a+Woman+in+the+House--+Or+Senate+%3F&rft.place=Morton+Grove%2C+Illinois&rft.pub=Albert+Whitman+%26+Company&rft.aulast=Fireside&rft.aufirst=Bryna+J.&rft.date=1993-05-01&rft.pages=42-53&rft.tpages=144&rft.isbn=9780807536629&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Michael W. Williams (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">The African American Encyclopedia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2. Chemists-Harold Ford, New York, Cavendish Square Publishing, <time class="nowrap" datetime="1993-05-01" data-sort-value="1993-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 1993</time>, 603 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781854355454, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/africanamericane02will/page/306/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 306-308<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+African+American+Encyclopedia&rft.place=New+York&rft.pub=Cavendish+Square+Publishing&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Michael+W.&rft.date=1993-05-01&rft.volume=2.+Chemists-Harold+Ford&rft.pages=306-308&rft.tpages=603&rft.isbn=9781854355454&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> <cite class="italique" lang="en-us">African American Biography</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1. A-D, Detroit, Michigan, UXL, <time class="nowrap" datetime="1993-12-10" data-sort-value="1993-12-10">10 décembre 1993</time>, 225 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780810392342, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/africanamericanb00weig_1/page/138/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 138-140<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=African+American+Biography&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=UXL&rft.date=1993-12-10&rft.volume=1.+A-D&rft.pages=138-140&rft.tpages=225&rft.isbn=9780810392342&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Isobel V. Morin, <cite class="italique" lang="en-us">Women of the U.S. Congress</cite>, Minneapolis, Minnesota, Oliver Press, <time class="nowrap" datetime="1994-12-01" data-sort-value="1994-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> décembre 1994</time>, 160 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781881508120, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womenofuscongres00mori/page/66/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 66-81<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+of+the+U.S.+Congress&rft.place=Minneapolis%2C+Minnesota&rft.pub=Oliver+Press&rft.aulast=Morin&rft.aufirst=Isobel+V.&rft.date=1994-12-01&rft.pages=66-81&rft.tpages=160&rft.isbn=9781881508120&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Dawn Bradley Berry, <cite class="italique" lang="en-us">The 50 Most Influential Women In American Law</cite>, Los Angeles, Californie, Lowell House, <time class="nowrap" datetime="1996-11-01" data-sort-value="1996-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 1996</time>, 354 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781565658189, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/50mostinfluentia00berr/page/199/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 199-205<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+50+Most+Influential+Women+In+American+Law&rft.place=Los+Angeles%2C+Californie&rft.pub=Lowell+House&rft.au=Dawn+Bradley+Berry&rft.date=1996-11-01&rft.pages=199-205&rft.tpages=354&rft.isbn=9781565658189&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Anne Commire (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>) et Deborah Klezmer (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Women in World History : a Biographical Encyclopedia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3 : Brem-Cold, Waterford, Connecticut, Yorkin Publications / Gale Cengage, <time class="nowrap" datetime="1999-09-29" data-sort-value="1999-09-29">29 septembre 1999</time>, 903 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780787640620, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womeninworldhist03comm/page/690/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 690-694<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+World+History&rft.place=Waterford%2C+Connecticut&rft.pub=Yorkin+Publications+%2F+Gale+Cengage&rft.stitle=a+Biographical+Encyclopedia&rft.aulast=Commire&rft.aufirst=Anne&rft.au=Deborah+Klezmer&rft.date=1999-09-29&rft.volume=3+%3A+Brem-Cold&rft.pages=690-694&rft.tpages=903&rft.isbn=9780787640620&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John A. Garraty (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), Mark C. Carnes (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>) et Edward L. Lach Jr. (rédacteur), <cite class="italique" lang="en-us">American National Biography</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 4 : Burnett - Clarke, Lewis, New York, Oxford University Press, <time>1999</time>, 992 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780195127836, <a href="Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1028035223">1028035223</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/americannational04garr">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+National+Biography&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Garraty&rft.aufirst=John+A.&rft.au=Mark+C.+Carnes&rft.au=Edward+L.+Lach+Jr.&rft.date=1999&rft.volume=4&rft.tpages=992&rft.isbn=9780195127836&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1028035223&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. </li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> R. Kent Rasmussen, <cite class="italique" lang="en-us">The African American Encyclopedia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2. Bla-Com, New York, Cavendish Square Publishing, <time class="nowrap" datetime="2001-12-30" data-sort-value="2001-12-30">30 décembre 2001</time>, 592 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780761472087, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/africanamericane02rasm/page/478/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 478-480<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+African+American+Encyclopedia&rft.place=New+York&rft.pub=Cavendish+Square+Publishing&rft.au=R.+Kent+Rasmussen&rft.date=2001-12-30&rft.volume=2.+Bla-Com&rft.pages=478-480&rft.tpages=592&rft.isbn=9780761472087&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Helen Rappaport (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia Of Women Social Reformers</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1: A-L, Santa Barbara, Californie, ABC-CLIO, <time class="nowrap" datetime="2001-12-06" data-sort-value="2001-12-06">6 décembre 2001</time>, 413 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781576071014, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofwo0000rapp/page/154/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 154-155<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+Of+Women+Social+Reformers&rft.place=Santa+Barbara%2C+Californie&rft.pub=ABC-CLIO&rft.aulast=Rappaport&rft.aufirst=Helen&rft.date=2001-12-06&rft.volume=1%3A+A-L&rft.pages=154-155&rft.tpages=413&rft.isbn=9781576071014&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Donna Langston, <cite class="italique" lang="en-us">A to Z of American Women Leaders and Activists</cite>, New York, Facts on File, <time class="nowrap" datetime="2002-06-30" data-sort-value="2002-06-30">30 juin 2002</time>, 291 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780816044689, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/tozofamericanwom00donn/page/45/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 45-48<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+to+Z+of+American+Women+Leaders+and+Activists&rft.place=New+York&rft.pub=Facts+on+File&rft.aulast=Langston&rft.aufirst=Donna&rft.date=2002-06-30&rft.pages=45-48&rft.tpages=291&rft.isbn=9780816044689&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Robert C. Smith, <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of African-American Politics</cite>, New York, Facts on File, <time class="nowrap" datetime="2003-05-01" data-sort-value="2003-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2003</time>, 418 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780816044757, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofaf0000smit/page/64/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 64-65<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+African-American+Politics&rft.place=New+York&rft.pub=Facts+on+File&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Robert+C.&rft.date=2003-05-01&rft.pages=64-65&rft.tpages=418&rft.isbn=9780816044757&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Suzanne O'Dea, <cite class="italique" lang="en-us">From Suffrage to the Senate : America's Political Women : an Encyclopedia of Leaders, Causes & Issues</cite>, Millerton, New York, MacKenzie and Harris, <time class="nowrap" datetime="2006-11-01" data-sort-value="2006-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 2006</time>, 490 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781592371174, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fromsuffragetose0000odea/page/134/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 134-136<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Suffrage+to+the+Senate&rft.place=Millerton%2C+New+York&rft.pub=MacKenzie+and+Harris&rft.stitle=America%27s+Political+Women+%3A+an+Encyclopedia+of+Leaders%2C+Causes+%26+Issues&rft.aulast=O%27Dea&rft.aufirst=Suzanne&rft.date=2006-11-01&rft.pages=134-136&rft.tpages=490&rft.isbn=9781592371174&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Matthew A. Wasniewski (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Women in Congress 1917-2006</cite>, Washington, district de Columbia, <time class="nowrap" datetime="2007-04-10" data-sort-value="2007-04-10">10 avril 2007</time>, 1008 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780160767531, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womenincongress100wasn/page/440/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 440-445<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+Congress+1917-2006&rft.place=Washington%2C+district+de+Columbia&rft.aulast=Wasniewski&rft.aufirst=Matthew+A.&rft.date=2007-04-10&rft.pages=440-445&rft.tpages=1008&rft.isbn=9780160767531&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> John H. Moore (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of Race and Racism</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, Detroit, Michigan, MacMillan Reference Library (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2008) (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2006), 505 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780028660233, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofra0001unse/page/311/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 311-312<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Race+and+Racism&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=MacMillan+Reference+Library&rft.aulast=Moore&rft.aufirst=John+H.&rft.volume=1&rft.pages=311-312&rft.tpages=505&rft.isbn=9780028660233&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. </li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Paul Finkelman (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present : From the Age of Segregation to the Twenty-First Century</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1. A-C, New York, Oxford University Press, USA, <time class="nowrap" datetime="2009-02-02" data-sort-value="2009-02-02">2 février 2009</time>, 533 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780195167795, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofaf0001unse_h4r4/page/374/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 374-375<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+African+American+History%2C+1896+to+the+Present&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press%2C+USA&rft.stitle=From+the+Age+of+Segregation+to+the+Twenty-First+Century&rft.aulast=Finkelman&rft.aufirst=Paul&rft.date=2009-02-02&rft.volume=1.+A-C&rft.pages=374-375&rft.tpages=533&rft.isbn=9780195167795&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Patrick L. Mason (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Encyclopedia of Race and Racism</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : A-C, Detroit, Michigan, MacMillan Reference Li, <time class="nowrap" datetime="2013-02-28" data-sort-value="2013-02-28">28 février 2013</time>, 495 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780028661759, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofra0001unse_r7l1/page/384/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 384-385<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Race+and+Racism&rft.place=Detroit%2C+Michigan&rft.pub=MacMillan+Reference+Li&rft.aulast=Mason&rft.aufirst=Patrick+L.&rft.date=2013-02-28&rft.volume=1+%3A+A-C&rft.pages=384-385&rft.tpages=495&rft.isbn=9780028661759&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. </li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Henry Louis Gates Jr. (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">African American National Biography</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3. Chandler-Dickinson, New York, Oxford University Press, USA, <time class="nowrap" datetime="2013-03-15" data-sort-value="2013-03-15">15 mars 2013</time>, 621 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780199920778, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/africanamericann0003unse/page/63/mode/1up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 63-65<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=African+American+National+Biography&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press%2C+USA&rft.au=Henry+Louis+Gates+Jr.&rft.date=2013-03-15&rft.volume=3.+Chandler-Dickinson&rft.pages=63-65&rft.tpages=621&rft.isbn=9780199920778&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jessie Carney Smith & Nikki Giovanni, <cite class="italique" lang="en-us">The Complete Encyclopedia of African American History : Heroes and Heroines</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3, Chalfont, Pennsylvanie, African American Publications, <time class="nowrap" datetime="2014-01-01" data-sort-value="2014-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2014</time>, 737 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781578595372, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/completeencyclop0000unse_t0d1/page/124/mode/2up">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 124-129<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Encyclopedia+of+African+American+History&rft.place=Chalfont%2C+Pennsylvanie&rft.pub=African+American+Publications&rft.stitle=Heroes+and+Heroines&rft.au=Jessie+Carney+Smith+%26+Nikki+Giovanni&rft.date=2014-01-01&rft.volume=3&rft.pages=124-129&rft.tpages=737&rft.isbn=9781578595372&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Essais_et_biographies">Essais et biographies</h4></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Susan Brownmiller, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm : A Biography</cite>, Garden City, New York, DoubleDay, <time class="nowrap" datetime="1970-06-01" data-sort-value="1970-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 1970</time>, 160 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780385023092, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholmb0000brow">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=Garden+City%2C+New+York&rft.pub=DoubleDay&rft.stitle=A+Biography&rft.aulast=Brownmiller&rft.aufirst=Susan&rft.date=1970-06-01&rft.tpages=160&rft.isbn=9780385023092&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Catherine Scheader, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm : Teacher and Congresswoman</cite>, Hillsdale, New Jersey, Enslow Publishers, <time class="nowrap" datetime="1990-05-01" data-sort-value="1990-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 1990</time>, 133 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-89490-285-7, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholmt00sche">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=Hillsdale%2C+New+Jersey&rft.pub=Enslow+Publishers&rft.stitle=Teacher+and+Congresswoman&rft.aulast=Scheader&rft.aufirst=Catherine&rft.date=1990-05-01&rft.tpages=133&rft.isbn=978-0-89490-285-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. .</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Jill S. Pollack, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm</cite>, New York, Franklin Watts, <time class="nowrap" datetime="1994-04-01" data-sort-value="1994-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 1994</time>, 72 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-531-20168-8, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholm00poll">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=New+York&rft.pub=Franklin+Watts&rft.aulast=Pollack&rft.aufirst=Jill+S.&rft.date=1994-04-01&rft.tpages=72&rft.isbn=978-0-531-20168-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Garnet Nelson Jackson, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm, Congresswoman</cite>, Cleveland, Ohio, Modern Curriculum Press, <time class="nowrap" datetime="1994-12-01" data-sort-value="1994-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> décembre 1994</time>, 42 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-8136-5241-2, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholmc00jack">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm%2C+Congresswoman&rft.place=Cleveland%2C+Ohio&rft.pub=Modern+Curriculum+Press&rft.au=Garnet+Nelson+Jackson&rft.date=1994-12-01&rft.tpages=42&rft.isbn=978-0-8136-5241-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Flora Floss, <cite class="italique" lang="en-us">From Barbados to Brooklyn : The Story of Shirley Chisholm</cite>, Boston, Massachusetts, Houghton Mifflin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Social Studies Leveled Readers », <time class="nowrap" datetime="2004-08-18" data-sort-value="2004-08-18">18 août 2004</time>, 28 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780618491018, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/frombarbadostobr0000flos">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+Barbados+to+Brooklyn&rft.place=Boston%2C+Massachusetts&rft.pub=Houghton+Mifflin&rft.stitle=The+Story+of+Shirley+Chisholm&rft.aulast=Floss&rft.aufirst=Flora&rft.date=2004-08-18&rft.tpages=28&rft.isbn=9780618491018&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Lucia Raatma, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm</cite>, New York, Cavendish Square Publishing, <time class="nowrap" datetime="2010-09" data-sort-value="2010-09">septembre 2010</time>, 104 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-7614-4953-9, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholm0000raat">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=New+York&rft.pub=Cavendish+Square+Publishing&rft.aulast=Raatma&rft.aufirst=Lucia&rft.date=2010-09&rft.tpages=104&rft.isbn=978-0-7614-4953-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">.</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Barbara Winslow, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm : Catalyst for Change</cite>, Boulder, Colorado, Westview Press, <time class="nowrap" datetime="2013-11-05" data-sort-value="2013-11-05">5 novembre 2013</time>, 197 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780813347691, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/shirleychisholmc0000wins">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=Boulder%2C+Colorado&rft.pub=Westview+Press&rft.stitle=Catalyst+for+Change&rft.aulast=Winslow&rft.aufirst=Barbara&rft.date=2013-11-05&rft.tpages=197&rft.isbn=9780813347691&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Veronica Chambers (<abbr class="abbr" title="illustrations">ill.</abbr> Rachelle Baker), <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm is a Verb!</cite>, New York, Dial Books for Young Readers, <time class="nowrap" datetime="2020-07-28" data-sort-value="2020-07-28">28 juillet 2020</time>, 40 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780803730892)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm+is+a+Verb%21&rft.place=New+York&rft.pub=Dial+Books+for+Young+Readers&rft.aulast=Chambers&rft.aufirst=Veronica&rft.date=2020-07-28&rft.tpages=40&rft.isbn=9780803730892&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Barbara Lee (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm : The Last Interview: And Other Conversations</cite>, New York, Melville House Publishing, <time class="nowrap" datetime="2021-01-19" data-sort-value="2021-01-19">19 janvier 2021</time>, 112 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781612198972)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=New+York&rft.pub=Melville+House+Publishing&rft.stitle=The+Last+Interview%3A+And+Other+Conversations&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Barbara&rft.date=2021-01-19&rft.tpages=112&rft.isbn=9781612198972&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Alicia D. Williams & April Harrison, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm Dared : The Story of the First Black Woman in Congress</cite>, Anne Schwartz Books, <time class="nowrap" datetime="2021-06-01" data-sort-value="2021-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juin 2021</time>, 48 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9780593123683)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm+Dared&rft.pub=Anne+Schwartz+Books&rft.stitle=The+Story+of+the+First+Black+Woman+in+Congress&rft.aulast=Williams+%26+April+Harrison&rft.aufirst=Alicia+D.&rft.date=2021-06-01&rft.tpages=48&rft.isbn=9780593123683&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Anastasia C. Curwood, <cite class="italique" lang="en-us">Shirley Chisholm : Champion of Black Feminist Power Politics</cite>, Caroline du Nord, University of North Carolina Press, <time class="nowrap" datetime="2023-01-10" data-sort-value="2023-01-10">10 janvier 2023</time>, 472 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 9781469671178)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shirley+Chisholm&rft.place=Caroline+du+Nord&rft.pub=University+of+North+Carolina+Press&rft.stitle=Champion+of+Black+Feminist+Power+Politics&rft.aulast=Curwood&rft.aufirst=Anastasia+C.&rft.date=2023-01-10&rft.tpages=472&rft.isbn=9781469671178&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Articles_anglophones">Articles anglophones</h4></div>

<ul><li>Percy Sutton, « <cite style="font-style:normal">In Nomination for the Presidency the Name of Congresswoman Shirley Chisholm</cite> », The Massachusetts Review, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 13, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="1972" data-sort-value="1972">automne 1972</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 703-707 (5 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/25088306">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=In+Nomination+for+the+Presidency+the+Name+of+Congresswoman+Shirley+Chisholm&rft.jtitle=The+Massachusetts+Review&rft.issue=4&rft.aulast=Sutton&rft.aufirst=Percy&rft.date=1972&rft.volume=13&rft.pages=703-707+%285+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Larry Keeter, « <cite style="font-style:normal">Minority Students At Risk: An Interview with Professor Shirley Chisholm</cite> », Journal of Developmental Education, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 10, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="1987-01" data-sort-value="1987-01">janvier 1987</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18-21 (4 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/42774699">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Minority+Students+At+Risk%3A+An+Interview+with+Professor+Shirley+Chisholm&rft.jtitle=Journal+of+Developmental+Education&rft.issue=3&rft.aulast=Keeter&rft.aufirst=Larry&rft.date=1987-01&rft.volume=10&rft.pages=18-21+%284+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm dies</cite> », Off Our Backs, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 35, <abbr class="abbr" title="numéros">nos</abbr> 1/2,‎ janvier - février 2005, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 11 (1 page) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20838263">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm+dies&rft.jtitle=Off+Our+Backs&rft.issue=1%2F2&rft.date=2005&rft.volume=35&rft.pages=11+%281+page%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm"></li>

<li>« <cite style="font-style:normal">Shirley Anita St. Hill Chisholm 1924-2005</cite> », The Journal of Blacks in Higher Education, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 46,‎ 2004-2005, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 45 (1 page) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/4133669">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Anita+St.+Hill+Chisholm+1924-2005&rft.jtitle=The+Journal+of+Blacks+in+Higher+Education&rft.issue=46&rft.date=2005&rft.pages=45+%281+page%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>James Barron, « <cite style="font-style:normal">In Memoriam: Shirley Chisholm 'Unbossed' Pioneer in Congress, Dies January 3, 2005</cite> », The Black Scholar, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 35, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="2005" data-sort-value="2005">printemps 2005</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 38-39 (2 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/41069118">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=In+Memoriam%3A+Shirley+Chisholm+%27Unbossed%27+Pioneer+in+Congress%2C+Dies+January+3%2C+2005&rft.jtitle=The+Black+Scholar&rft.issue=1&rft.aulast=Barron&rft.aufirst=James&rft.date=2005&rft.volume=35&rft.pages=38-39+%282+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>James Barron, « <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm, 'Unbossed'Pioneer in Congress, Is Dead at 80</cite> », The New York Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-01-03" data-sort-value="2005-01-03">3 janvier 2005</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2005/01/03/obituaries/shirley-chisholm-unbossedpioneer-in-congress-is-dead-at-80.html">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm%2C+%27Unbossed%27Pioneer+in+Congress%2C+Is+Dead+at+80&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Barron&rft.aufirst=James&rft.date=2005-01-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Harold Jackson, « <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm</cite> », The Guardian,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-01-04" data-sort-value="2005-01-04">4 janvier 2005</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/2005/jan/04/guardianobituaries.haroldjackson">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm&rft.jtitle=The+Guardian&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Harold&rft.date=2005-01-04&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>John Thurber, « <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm, 80; Ran for President, Served 13 Years in Congress</cite> », The Los Angeles Times,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-01-04" data-sort-value="2005-01-04">4 janvier 2005</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/local/obituaries/archives/la-me-shirley-chisholm-20050105-story.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm%2C+80%3B+Ran+for+President%2C+Served+13+Years+in+Congress&rft.jtitle=The+Los+Angeles+Times&rft.aulast=Thurber&rft.aufirst=John&rft.date=2005-01-04&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/People/Listing/C/CHISHOLM,-Shirley-Anita-(C000371)/#bibliography"><cite style="font-style:normal;">Chisholm, Shirley Anita</cite></a> », sur History, Art & Archives, United States of Representatives, <time>2005</time>. </li>

<li>Julie Gallagher, « <cite style="font-style:normal">Waging "The Good Fight": The Political Career of Shirley Chisholm, 1953-1982</cite> », The Journal of African American History, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 92, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2007" data-sort-value="2007">été 2007</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 392-416 (25 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20064206">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Waging+%22The+Good+Fight%22%3A+The+Political+Career+of+Shirley+Chisholm%2C+1953-1982&rft.jtitle=The+Journal+of+African+American+History&rft.issue=3&rft.aulast=Gallagher&rft.aufirst=Julie&rft.date=2007&rft.volume=92&rft.pages=392-416+%2825+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li>

<li>Tammy L. Brown, « <cite style="font-style:normal">"A New Era in American Politics": Shirley Chisholm and the Discourse of Identity</cite> », Callaloo, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 31, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 4,‎ <time>2008</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 1013-1025 (13 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/27654956">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%22A+New+Era+in+American+Politics%22%3A+Shirley+Chisholm+and+the+Discourse+of+Identity&rft.jtitle=Callaloo&rft.issue=4&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Tammy+L.&rft.date=2008&rft.volume=31&rft.pages=1013-1025+%2813+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Evie Shockley, « <cite style="font-style:normal">Owed to Shirley Chisholm</cite> », Harvard Review, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 36,‎ <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 140 (1 page) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/40346489">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Owed+to+Shirley+Chisholm&rft.jtitle=Harvard+Review&rft.issue=36&rft.aulast=Shockley&rft.aufirst=Evie&rft.date=2009&rft.pages=140+%281+page%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Stephen Marble, « <cite style="font-style:normal">Shirley Chisholm: Catalyst for Change</cite> », Black History Bulletin, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 74, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="2011" data-sort-value="2011">été 2011</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 6-12 (7 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/24759697">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Shirley+Chisholm%3A+Catalyst+for+Change&rft.jtitle=Black+History+Bulletin&rft.issue=2&rft.aulast=Marble&rft.aufirst=Stephen&rft.date=2011&rft.volume=74&rft.pages=6-12+%287+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">,</li>

<li>Anastasia Curwood, « <cite style="font-style:normal">Black Feminism on Capitol Hill: Shirley Chisholm and Movement Politics, 1968–1984</cite> », Meridians, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 13, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 1,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 204-232 (29 pages) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2979/meridians.13.1.204">lire en ligne</a> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Black+Feminism+on+Capitol+Hill%3A+Shirley+Chisholm+and+Movement+Politics%2C+1968%E2%80%931984&rft.jtitle=Meridians&rft.issue=1&rft.aulast=Curwood&rft.aufirst=Anastasia&rft.date=2015&rft.volume=13&rft.pages=204-232+%2829+pages%29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AShirley+Chisholm">. ,</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Mouvement_am%C3%A9ricain_des_droits_civiques" title="Mouvement américain des droits civiques">Mouvement américain des droits civiques</a></li>

<li><a href="Caucus_noir_du_Congr%C3%A8s" title="Caucus noir du Congrès">Caucus noir du Congrès</a></li>

<li><a href="Eleanor_Holmes_Norton" title="Eleanor Holmes Norton">Eleanor Holmes Norton</a></li>

<li><a href="Sharon_Pratt_Kelly" title="Sharon Pratt Kelly">Sharon Pratt Kelly</a></li>

<li><a href="Fannie_Lou_Hamer" title="Fannie Lou Hamer">Fannie Lou Hamer</a></li>

<li><a href="Nadia_Mohamed" title="Nadia Mohamed">Nadia Mohamed</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

<li>Ressources relatives à la vie publique : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C000371">Biographical Directory of the United States Congress</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?2525">C-SPAN</a></li> </ul></li>

<li>Ressource relative à la bande dessinée : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-151605/">Comic Vine</a></li> </ul></li>

<li>Ressource relative à la musique : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/f56b421c-1f10-4e46-8d9d-645548e2fc53">MusicBrainz</a></li> </ul> </li>

<li><div class="liste-horizontale">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0700831">American National Biography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/chisholm-shirley-1924-2005/">BlackPast</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Shirley-Chisholm">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cbw.iath.virginia.edu/women_display.php?id=15044">Collective Biographies of Women</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118853708.html">Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-shirley-chisholm">Dictionnaire universel des créatrices</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/shirley-anita-chisholm">Treccani</a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/69058172">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000021812965">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12843106q">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12843106q">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/083006427">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50038170">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118853708">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07300216X">Pays-Bas</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811722230405606">Pologne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007590008405171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202014083620">NUKAT</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8065700">Norvège</a></li> </ul></div></li>

<li>Son activité de parlementaire : <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.congress.gov/search?q=%7B%22source%22%3A%5B%22members%22%5D%2C%22search%22%3A%22Shirley+Chisholm%22%7D"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Chisholm, Shirley - Representative</cite></a> », sur congress.gov</li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li> Portail de la politique américaine </li> <li> Portail des Afro-Américains </li> <li> Portail des femmes et du féminisme </li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-27" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Shirley_Chisholm&oldid=229301410">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>